Airmar 2-3 kW—R199 - Manual

17
-4
67
-S
pa
ni
sh re
v.06
01
/28
/13
Interior, 2-3 kW
Transductor
Modelos: R199, R299, R399
R111LH, R111LM, R599LH, R599LM
Patente USA Nº 7.369.458. Patente UK Nº 2 414 077. Patente USA en trámite
Herramientas y materiales
Gafas de seguridad
Máscara antipolvo
Llave de torsión
Cabo
Detergente (algunas instalaciones)
Disolvente suave (p. ej. alcohol)
Lijadora de disco (algunas instalaciones)
Bolsa de plástico fino sellable (algunas instalaciones)
Abrazaderas de cable (algunas instalaciones)
Lubricante al agua (p. ej. vaselina K-Y® (algunas instalaciones)
Nivel
Lápiz
Sierra
Tijera
Papel de lija:
grano 80
Material adhesivo (ver marcas adicionales en www.airmar.com):
Resina/fibra de vidrio: Bondo 401
West Marine núm #1937762
o masilla epoxi Marine-Tex (paquete de 14 oz)
o Marine Adhesive/Sealant 5200 de 3M™
Polipropileno glicol (anticongelante/refrigerante no tóxico)
Embudo
Pasacascos (algunas instalaciones)
Aplicaciones
• Solo cascos de fibra de vidrio
• Recomendado para barcos de alta velocidad
• Admite un ángulo de pantoque máximo de: (Figura 1)
12° en el lado largo del depósito
22° en el lado corto del depósito
• Funciona con una temperatura máxima del líquido del depósito
de 60° C (140°F)
Armado del transductor
1. Retire el papel protector de la cara adhesiva de la junta. Con la
cara adhesiva hacia la placa, alinee los orificios y los bordes de
la junta con el lado inferior de la placa (Figura 2). Presione bien
la junta en su sitio.
2. Pase el cable por el pasacables de la junta y la placa.
3. Apoye la placa en el transductor con la cara de la junta abajo y
alinee los orificios de montaje. Fije la placa al transductor.
Utilice cuatro de los pernos hexagonales y arandelas de
seguridad que se incluyen. Apriete ligeramente con una llave
de torsión con una fuerza que no sobrepase 85 in-lb. No
apriete en exceso los pernos.
4. Pase el cable por debajo del asa como se muestra en el dibujo
anterior.
Anote los datos que figuran en la etiqueta del cable para consultas posteriores.
Referencia N.º______________Fecha__________Frecuencia______kHz
12° 22°
Para obtener unas prestaciones óptimas del
producto y reducir el riesgo de daños materiales,
daños personales o un accidente mortal, observe
las precauciones siguientes.
ATENCIÓN: Utilice siempre gafas de seguridad y
máscara antipolvo durante la instalación.
PRECAUCIÓN: El casco de fibra de vidrio por debajo
del transductor debe ser sólido. El transductor no
transmitirá a través de la espuma o la madera de
balsa del núcleo del sandwich.
PRECAUCIÓN: Transductor CHIRP—No instalar en
el compartimiento del motor o lugar caliente otra. El
transductor puede fallar si la temperatura del líquido
en el depósito es superior a 60°C (140°F).
PRECAUCIÓN: Transductor CHIRP—El transductor
debe funcionar siempre en agua. Si funciona en aire el
transductor se recalentará y fallará.
PRECAUCIÓN: No tire del transductor, ni lo lleve o
sostenga por el del cable. podrían romperse las
conexiones internas.
PRECAUCIÓN: No utilice nunca disolventes. Los
limpiadores, los carburantes, los selladores, la pintura
y otros productos pueden contener disolventes
fuertes, como la acetona, que atacan a numerosos
plásticos y reducen considerablemente su resistencia.
IMPORTANTE: Lea las instrucciones en su totalidad
antes de proceder a la instalación. En caso de
discrepancia, estas instrucciones deben prevalecer
sobre otras instrucciones que pudiera contener el
manual del instrumento.
Figura 1. Ángulo de corte máximo
Copyright © 2006 Airmar Technology Corp.
Figura 2. Armado del transductor (se muestra el modelo R299/R399)
perno 9/16” (4)
arandela de
transductor
junta
placa
cable
pasacables
Copyright © 2006 Airmar Technology Corp.
(cara adhesiva
arriba)
seguridad (4)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN GUIA &