Oppo BDP-93EU - Manual (Página 42)

F U N C I O N E S A V A N Z A D A S
37
Los niveles de zoom disponibles dependen de la "Relación de Aspecto TV" seleccionada en el menú
de configuración y ajuste de la relación de aspecto de los discos DVD o Blu-ray. Los siguientes niveles
de zoom puede ser útiles para algunas aplicaciones especiales:
1) Reproducir BD o DVD 16:9 cuando "Relación de aspecto TV" está ajustado en "16:9 Ancho"
o "16:9 Ancho/automático"
Estirar - La imagen se estira verticalmente por 1.33 veces. Para las películas con relación de
aspecto 2.35:1, este nivel de zoom corta el borde negro en la parte superior e inferior de la
imagen. A los usuarios de un proyector con una lente anamórfica puede serles útil este modo.
Película Panorámica Original
2.35:1
Zoom “Ensanchado” Proyectado a través de una Lente
Anamórfica
Pantalla Completa - La imagen se extiende por 1.33 veces en vertical y horizontal. Para las
películas con relación de aspecto 2.35:1, este nivel de zoom corta el borde negro en la parte
superior e inferior de la imagen mientras se mantiene la relación de aspecto correcta. Los lados
izquierdo y derecho de la imagen se recortan ligeramente.
Película Panorámica Original
2.35:1
Zoom “Pantalla Completa”
2) Reproducción de BD o DVD 4:3 cuando "Relación de aspecto TV" está ajustado en "16:9
Wide ”
1:1 - La imagen llena toda la pantalla 16:9, pero se estira horizontalmente. Las imágenes
pueden parecer más cortas y más anchas de cómo son en realidad.
Compresión - El reproductor mantiene la correcta relación de aspecto 4:3 y agrega bordes a la
izquierda y la derecha de la imagen. El nivel de brillo de los bordes puede ser ajustado por el
"Nivel de borde" en "Ajuste de imagen" del menú de configuración.
Pantalla completa - Este nivel de zoom mantiene la proporción correcta, pero la parte superior
e inferior se ocultan ligeramente con el fin de ajustar la imagen 4:3 para una pantalla 16:9.
1:1 Zoom “Comprimido” Zoom “Pantalla Completa”