Especifi caciones índice alfabético – Marantz CD5004 Manual del usuario
Página 26
22
Primeros pasos
Conexiones básicas
Operaciones básicas
Resolución de problemas
Especifi
caciones
Índice
alfabético
Conexiones avanzadas
Operaciones avanzadas
Explicación de
términos
ESPAÑOL
Especifi caciones
Índice alfabético
n Características de audio
• Canales:
2 canales
• Respuesta de frecuencia:
2 Hz a 20 kHz
• Margen dinámico:
100 dB
• Relación señal a ruido:
110 dB
• Separación de canales:
110 dB (1 kHz)
• Distorsión armónica:
0,002% (1 kHz)
• Lloro y fl uctuación:
Con precisión de cristal de cuarzo
• Salida de audio:
2,25 V rms, estéreo
• Salida de auriculares:
18 mW/32 ohmios (máximo variable)
• Salida digital
Salida coaxial (conector de espiga):
0,5 Vp-p, 75 ohmios
Salida óptica (conector óptico cuadrado): –19 dBm
n Sistema de lectura óptica
• Láser:
Semiconductor AlGaAs
• Longitud de onda:
780 nm
n Sistema de señal
• Frecuencia de muestreo:
44,1 kHz
• Cuantifi cación:
MIC (modulación por impulso codifi cado) lineal a 16 bits
n Alimentación
• Versión N:
CA 120 V 60 Hz
• Consumo:
14 W
• Consumo de alimentación en modo de
espera:
0,4 W
n Carcasa, etc.
• Accesorios
Control remoto:
1
Baterías AAAs:
2
Cable de alimentación de CA:
1
Cable de conexión de audio:
1
Cable de conexión del mando a distancia: 1
• Dimensiones externas máximas
Ancho:
17-3/8 pulgadas (440mm)
Alto:
4-1/8 pulgadas (104,5mm)
Profundidad:
13-3/8 pulgadas (339,5mm)
• Peso:
5,1kg
• Temperatura de funcionamiento:
+5 a +35°C
• Humedad de funcionamiento:
5 a 90% (sin condensación)
A efectos de introducir mejoras, las características técnicas y el diseño pueden sufrir cambios sin previo aviso.
v A
Ajuste del modo de reproducción de archivos ··· 16
Ajuste de salida de audio digital ························· 16
All-Repetición de todas las pistas ················· 10, 18
Avance rápido ················································· 8, 18
v B
Búsqueda del nivel pico ····································· 15
Búsquedas ····················································· 8, 18
v C
Cable de audio ······················································ 7
Cable de suministro eléctrico ······························· 7
Cable digital coaxial ············································ 12
Cable óptico ······················································· 12
CD-R/CD-RW ························································ 3
CDs de música ····················································· 3
CD-Text ································································ 9
Conexión
Cables para las conexiones ··························· 7, 12
Conexión del cable de suministro eléctrico ······· 7
Conexiones analógicas ······································ 7
Conexiones digitales ········································ 12
Conexiones digitales coaxiales ························ 12
Conexiones digitales ópticas ··························· 12
Conexión del mando a distancia ························· 12
Cont. mode ························································ 16
v E
Edit ····································································· 15
Eliminación del programa de reproducción ········ 13
EXTERNAL ························································· 12
v F
Finalizar ································································ 3
Función de control de tono variable ··················· 14
v I
Información textual ········································ 9, 18
INTERNAL ·························································· 12
v M
Mando a distancia ················································ 6
Colocación de las pilas ······································· 4
Modo de espera automático ······························ 16
MP3 ···································································· 18
v O
Omisión de pistas ················································ 9
v P
Pantalla ································································· 5
Parada de la reproducción ······························ 8, 18
Pilas ······································································ 4
v R
Repetición ···················································· 10, 18
Repetición A-B ············································· 10, 18
Repetición de 1 sola pista ···························· 10, 18
Reproducción
Interrupción temporal de la reproducción ···· 8, 18
Parada de la reproducción ···························· 8, 18
Repetición ···················································10, 18
Reproducción aleatoria ·······························11, 19
Reproducción de CD ·········································· 8
Reproducción de programa ······························ 13
Reproducción aleatoria ······································· 11
Reproducción AMS ······································ 11, 19
Reproducción de programa ································ 13
Reproducción de repetición rápida ····················· 16
Retroceso rápido ············································ 8, 18
v W
WMA ·································································· 18
Resolución de problemas
Especifi
caciones
Índice
alfabético
17-3/8 (440)
4-1/8
(104.5)
5/16
(7)
3/16
(4)
13-3/8 (339.5)
12-15/16 (328.5)
9/16
(14)
3-5/8
(90.5)
3.CD5004U_ESP_0528.indd S22
3.CD5004U_ESP_0528.indd S22
2010/05/28 15:43:16
2010/05/28 15:43:16