Otros, Español, Modo envolvente – Marantz SR5003 Manual del usuario
Página 68
68
ESPAÑOL
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
A
V
ANZADAS
CONFIGURACIÓN
FUNCIONAMIENTO
A
VANZADO
SOLUCIÓN DE PRO-
BLEMAS
OTROS
NOMBRES Y
FUNCIONES
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROS
MODO ENVOLVENTE
Esta unidad está equipada con muchos modos de sonido envolvente. Estos modos de funcionamiento permiten
reproducir una variedad de efectos de sonido envolvente, según el contenido de la fuente que se va a reproducir.
Los modos envolventes disponibles pueden estar limitados según la señal de entrada y la confi guración de
los altavoces.
La relación entre el modo envolvente seleccionado y la señal de entrada
El modo envolvente se selecciona con el selector de modo envolvente de la unidad o con el mando a distancia.
No obstante, el sonido que se oye depende de la relación entre el modo envolvente seleccionado y la señal de
entrada. Esa relación es la siguiente:
Modo Envolvente
Señal de entrada
Decodifi cación
Canal de salida
Pantalla de información frontal
L/R
C
SL
SR
SBL
SBR
SubW
Indicadores de formato
de señal
Estado de canal
AUTO
Dolby Surr.EX
Dolby Digital EX
O
O
O
O
O
2 DIGITAL EX
L, C, R, SL, SR, S, LFE
Dolby D (5.1ch)
Dolby Digital 5.1
O
O
O
-
O
2 DIGITAL
L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby D (2ch)
Dolby Digital 2.0
O
-
-
-
O
2 DIGITAL
L, R
Dolby D (2ch Surr)
Pro Logic IIx movie
O
O
O
O
O
2 DIGITAL
L, R, S
Dolby Digital Plus (2ch)
DolbyDigital +
O
-
-
-
O
2 DIGITAL PLUS
L, R
Dolby Digital Plus (5.1ch)
DolbyDigital +
O
O
O
-
O
2 DIGITAL PLUS
L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby Digital Plus (6.1ch)
DolbyDigital +
O
O
O
O
O
2 DIGITAL PLUS
L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1)
Dolby Digital Plus (7.1ch)
DolbyDigital +
O
O
O
O
O
2 DIGITAL PLUS
L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE
Dolby TrueHD (2ch)
DolbyTrueHD
O
-
-
-
O
2 TrueHD
L, R
Dolby TrueHD (5.1ch)
DolbyTrueHD
O
O
O
-
O
2 TrueHD
L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)
Dolby TrueHD (6.1ch)
DolbyTrueHD
O
O
O
O
O
2 TrueHD
L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1,ex2)
Dolby TrueHD (7.1ch)
DolbyTrueHD
O
O
O
O
O
2 TrueHD
L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE
(,ex1,ex2)
DTS-ES
DTS-ES
O
O
O
O
O
dts, ES
L, C, R, SL, SR, S, LFE
DTS 96/24
DTS-96/24
O
O
O
-
O
dts 96/24
L, C, R, SL, SR, LFE
DTS (5.1ch)
DTS 5.1
O
O
O
-
O
dts
L, C, R, SL, SR, LFE
DTS-HD (2ch)
DTS-HD
O
-
-
-
O
dts-HD MSTR/HIRES
L, R
DTS-HD (5.1ch)
DTS-HD
O
O
O
-
O
dts-HD MSTR/HIRES
L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)
DTS-HD (6.1ch)
DTS-HD
O
O
O
O
O
dts-HD MSTR/HIRES
L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1,ex2)
DTS-HD (7.1ch)
DTS-HD
O
O
O
O
O
dts-HD MSTR/HIRES
L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE
(,ex1,ex2)
Multi Ch-PCM
Multi Ch-PCM
O
O
O
-
O
PCM
L, C, R, SL, SR, LFE
Multi Ch-PCM 96kHz
Multi Ch-PCM 96kHz
O
O
O
-
O
PCM
L, C, R, SL, SR, LFE
SA-CD (5.1ch)
SA-CD (5.1ch)
O
O
O
-
O
DSD
L, C, R, SL, SR, LFE
SA-CD (2ch)
SA-CD (Stereo)
O
-
-
-
O
DSD
L, R
PCM (Audio)
PCM (Stereo)
O
-
-
-
O
PCM
L, R
PCM 96kHz
PCM (Stereo 96kHz)
O
-
-
-
O
PCM
L, R
HDCD
HDCD
O
-
-
-
O
PCM, HDCD
L, R
Analog
Stereo
O
-
-
-
O
ANALOG
-
7.1ch input
Multi Ch
O
O
O
O
O
ANALOG
-
SOURCE DIRECT
PURE DIRECT
Dolby Surr.EX
Dolby Digital EX
O
O
O
O
O
2 DIGITAL EX
L, C, R, SL, SR, S, LFE
Dolby D (5.1ch)
Dolby Digital 5.1
O
O
O
-
O
2 DIGITAL
L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby D (2ch)
Dolby Digital 2.0
O
-
-
-
-
2 DIGITAL
L, R
Dolby D (2ch Surr)
Pro Logic IIx movie
O
O
O
O
O
2 DIGITAL
L, R, S
Dolby Digital Plus (2ch)
DolbyDigital +
O
-
-
-
-
2 DIGITAL PLUS
L, R
Dolby Digital Plus (5.1ch)
DolbyDigital +
O
O
O
-
O
2 DIGITAL PLUS
L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby Digital Plus (6.1ch)
DolbyDigital +
O
O
O
O
O
2 DIGITAL PLUS
L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1)
Dolby Digital Plus (7.1ch)
DolbyDigital +
O
O
O
O
O
2 DIGITAL PLUS
L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE
Dolby TrueHD (2ch)
DolbyTrueHD
O
-
-
-
-
2 TrueHD
L, R
Dolby TrueHD (5.1ch)
DolbyTrueHD
O
O
O
-
O
2 TrueHD
L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)
Dolby TrueHD (6.1ch)
DolbyTrueHD
O
O
O
O
O
2 TrueHD
L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1,ex2)
Dolby TrueHD (7.1ch)
DolbyTrueHD
O
O
O
O
O
2 TrueHD
L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE
(,ex1,ex2)
DTS-ES
DTS-ES
O
O
O
O
O
dts, ES
L, C, R, SL, SR, S, LFE
DTS 96/24
DTS-96/24
O
O
O
-
O
dts 96/24
L, C, R, SL, SR, LFE
SURROUND
MODE
PURE
DIRECT
EXIT
CLEAR
BLOQUEO DE TECLA DELANTERA (BOTÓN) DE LA UNIDAD
Para bloquear todos los botones del panel delantero
(excepto el botón POWER ON/OFF) y los mandos
INPUT SELECTER y VOLUME, mantenga
presionados simultáneamente los botones PURE
DIRECT y EXIT del panel delantero durante al
menos 3 segundos. Entonces, se mostrará “F-KEY
LOCK!”.
Para desbloquear los controles, presione de nuevo
simultáneamente los mismos botones durante al
menos 3 segundos. Entonces, se mostrará “F-KEY
UNLOCK” y los botones de desbloquearán.
MALFUNCINAMIENTO GENERAL
Si el equipo no funciona bien, podrá deberse a que
una descarga electrostática o interferencia en la
línea de CA ha echado a perder la información en los
circuitos de la memoria del equipo. Por lo tanto:
- desconecte el cable de alimentación de la
toma de corriente.
- después de esperar tres minutos por lo menos,
vuelva a conectar el cable de alimentación en
la toma de corriente.
- intente operar el equipo otra vez.
Protección de la memoria
• En caso de que ocurra un corte en el suministro
eléctrico o el cable de alimentación se
desconecte accidentalmente, el SR5003 está
equipado con una función de protección para
evitar que se pierdan los datos de la memoria,
tal como la memoria de presintonías.
CÓMO REPONER LA UNIDAD
En caso de que la operación o visualización no parezca
normal, reponga la unidad mediante el procedimiento
siguiente.
Con el SR5003 encendido, mantenga pulsados
los botones SURROUND MODE + CLEAR
simultáneamente durante 3 segundos o más.
Recuerde que este procedimiento repondrá los ajustes
del selector de función, modo ambiental, tiempo de
retardo, presintonías del sintonizador, etc., a sus
ajustes iniciales.
FUNCIÓN DE PROTECCIÓN
En ciertos casos, el indicador STANDBY puede
parpadear lentamente, dos veces por segundo. En
tal caso, apague la unidad, desenchufe el cable de
alimentación, y compruebe los siguientes puntos.
• Asegúrese de que los cables de altavoces no están
invertidos y conectados en los lados equivocados
(+ y -) de la unidad.
• Asegúrese de que los cables de altavoces
conectados a la unidad no están cortocircuitados.
(Compruebe tanto el extremo de la unidad como
el extremo del altavoz.)
• Asegúrese de que el volumen no supera el nivel
que la unidad puede producir.
• Cuando utilice la unidad en un bastidor u otro
espacio cerrado, puede acumularse calor en el
interior de la unidad y originarse un incendio.
Cuando instale la unidad, asegúrese de dejar
espacio sufi ciente arriba, detrás y a ambos lados
de la unidad y respecto de las paredes u otros
componentes audiovisuales para evitar el aumento
de la temperatura interna.
Después de comprobar estos puntos, conecte el
cable de alimentación y utilice el mando a distancia
para encender la unidad. Baje el volumen antes
de reanudar la reproducción. Verifi que que no hay
problemas con las conexiones de los altavoces y con
el funcionamiento de la reproducción.
Si este síntoma se repite, acuda a su centro de
servicio técnico más cercano.
En raras ocasiones, la unidad puede entrar en
modo de espera y el indicador STANDBY puede
parpadear rápidamente, 8 veces por segundo. En tal
caso, desenchufe el cable de alimentación y solicite
la asistencia de su centro de servicio técnico más
cercano.
SR5003U DFU_3_ESP.indb 68
SR5003U DFU_3_ESP.indb 68
08.7.5 3:16:00 PM
08.7.5 3:16:00 PM