Flowserve 420 Logix - Manual (Página 2)

Posicionador digital Logix ® 420 FCD LGSPIM0106-06 – 12/13
2
Contenido
1 INFORMACIÓN GENERAL 3
1.1 USO DE ESTE DOCUMENTO 3
1.2 TÉRMINOS REFERENTES A LA SEGURIDAD 3
1.3 ROPA DE PROTECCIÓN 3
1.4 PERSONAL CALIFICADO 3
1.5 VARIACIONES EN VÁLVULAS Y ACTUADORES 3
1.6 REPUESTOS 3
1.7 SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 3
1.8 OPERACIÓN BÁSICA 4
1.9 HART 4
1.10 DEFINICIÓN DE LA POSICIÓN 4
1.11 ENTRADA DE COMANDOS Y COMANDO FINAL 5
1.12 LAZO EXTERNO 5
1.13 LAZO INTERNO 5
1.14 SECUENCIA DETALLADA DE LAS OPERACIONES
DEL POSICIONADOR
5
1.15 COMPENSACIÓN DEL LAZO INTERNO 5
2 ESPECIFICACIONES 6
2.1 SEÑAL DE ENTRADA 6
2.2 SUMINISTRO DE AIRE 6
2.3 ESPECIFICACIONES FÍSICAS 6
2.4 SALIDA NEUMÁTICA 6
2.5 RENDIMIENTO DE CARRERA 6
2.6 TEMPERATURA 6
2.7 CARACTERÍSTICAS DE RENDIMIENTO DEL
POSICIONADOR 6
2.8 ESPECIFICACIONES DEL SOFTWARE DTM
PARA VALVESIGHT™
6
3 CERTIFICACIONES DE ÁREAS PELIGROSAS 7
4 ALMACENAMIENTO Y DESEMBALAJE 8
4.1 ALMACENAMIENTO 8
4.2 DESEMBALAJE 8
4.3 INSPECCIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN 8
5 MONTAJE E INSTALACIÓN 9
5.1 MONTAJE DIRECTO EN VALTEK GS Y FLOWTOP 9
5.2 MONTAJE DE VÁLVULAS NAMUR 10
6 TUBING 11
6.1 DETERMINE LA ACCIÓN DEL AIRE 11
6.2 CONECTE EL PUERTO DE SUMINISTRO 11
6.3 DISEÑO CON VENTILACIÓN 11
6.4 PURGADO 11
7 CONEXIONES ELÉCTRICAS 12
7.1 TERMINALES ELÉCTRICAS 12
7.2 CONEXIÓN DE ENTRADA DE COMANDOS
(4-20 MA)
12
7.3 CONEXIONES PARA OPERACIONES
INTRÍNSECAMENTE SEGURAS
14
8 PUESTA EN MARCHA 15
8.1 INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA RÁPIDA 15
8.2 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INTERFAZ
DE USUARIO LOCAL
15
8.3 AJUSTES DE LOS INTERRUPTORES DE
CONFIGURACIÓN 15
8.4 CALIBRACIÓN DE CARRERA 16
9 FUNCIONES DEL POSICIONADOR
(NO SE NECESITA PANTALLA) 18
9.1 AJUSTE MANUAL EN DIRECTO
(AJUSTE DE LA GANANCIA)
18
9.2 CONTROL LOCAL DE LA POSICIÓN DE LA VÁLVULA 18
9.3 REINICIALIZAR LA FUENTE DE COMANDOS 18
9.4 RESTABLECER LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA 18
9.5 VISUALIZACIÓN DE LOS NÚMEROS DE VERSIÓN 19
10 FUNCIONES DEL POSICIONADOR
(CON PANTALLA LCD) 19
10.1 VISTA PRINCIPAL DE LA PANTALLA 19
10.2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL MENÚ 21
10.3 FUNCIONES DEL MENÚ 22
11 COMUNICACIÓN HART 27
11.1 DTM PARA VALVESIGHT 27
11.2 TERMINAL PORTÁTIL HART 475 27
11.3 MODO RÁFAGA 27
11.4 CAMBIO DE VERSIONES DE HART 27
12 REQUERIMIENTOS PARA INTEGRIDAD DE LA SEGURIDAD 28
12.1 ESTADO DE SEGURIDAD ANTI FALLAS 28
12.2 FUNCIÓN DE SEGURIDAD 28
12.3 TIEMPO DE RESPUESTA DEL ESTADO
DE SEGURIDAD ANTIFALLOS
28
12.4 INSTALACIÓN 28
12.5 AJUSTES DE CONFIGURACIÓN REQUERIDOS 28
12.6 SIL MÁXIMO QUE PUEDE LOGRARSE 28
12.7 DATOS DE SEGURIDAD 28
12.8 LÍMITES DE TIEMPO DE VIDA ÚTIL 28
12.9 PRUEBAS DE VERIFICACIÓN 29
12.10 MANTENIMIENTO 29
12.11 REPARACIÓN Y REEMPLAZO 29
12.12 REQUISITOS DE CAPACITACIÓN 29
13 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 30
13.1 MANTENIMIENTO PROGRAMADO 30
13.2 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS REQUERIDOS 30
13.3 REEMPLAZO DE LA TARJETA PRINCIPAL 30
14 GUÍA PARA DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 31
14.1 GUÍA PARA LA DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN
DE PROBLEMAS
31
14.2 ÍNDICE DE CÓDIGOS DE ESTADO 32
14.3 DESCRIPCIONES DE CÓDIGOS DE ESTADO 33
14.4 SOPORTE DE FLOWSERVE 39
15 DIMENSIONES DEL POSICIONADOR 40
15.1 DIMENSIONES DEL POSICIONADOR 40
16 CÓMO REALIZAR EL PEDIDO 41
16.1 POSICIONADORES 41
16.2 KITS DE REPUESTOS 41
16.3 KITS DE MONTAJE 41
ÍNDICE 42
Instrucciones de puesta en marcha rápida 15