Echo Bear Cat DL12720 Manual del usuario

Página 24

Advertising
background image

El Consejo de Recursos del Aire de California y Crary Industries Inc. se

complacen en explicar la garantía del sistema de control de emisión de

gases en su (año modelo actual) loader escombros. Los nuevos equipos

se deben diseñar, construir y equipar para cumplir con las exigentes

normas anti-esmog de EPA. Crary Industries Inc. debe garantizar el

sistema de control de emisiones por evaporación de su equipo por el

período de tiempo indicado abajo, siempre y cuando no haya existido

maltrato, negligencia o mantenimiento incorrecto de su equipo.
Su EECS puede incluir partes como el tanque de combustible, las

tuberías para combustible, las tapas de combustible, las mangueras de

vapor y las abrazaderas.
Si existiese una condición justificable, Crary Industries Inc. reparará su

equipo cubriendo todos los costos, incluyendo el diagnóstico, las piezas

y la mano de obra sin cargo para usted.
COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE:
Este sistema de control de emisiones por evaporación está garantizado

por dos años. Cualquier pieza del equipo relacionada con emisiones por

evaporación que se encuentre defectuosa será reparada o reemplazada

por Crary Industries Inc.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO RESPECTO A LA

GARANTÍA:
Como dueño del equipo, usted es responsable de realizar el

mantenimiento requerido descrito en su manual del usuario y manual

del propietario del motor. Crary Industries Inc. recomienda que usted

conserve todos los recibos relacionados con el mantenimiento de

su equipo, pero Crary Industries Inc. no puede denegar la garantía

simplemente ante la falta de dichos recibos.
Como propietario del equipo, debe saber que sin embargo Crary

Industries Inc. puede negar la cobertura bajo garantía si su equipo o

una parte de este ha fallado por maltrato, negligencia, mantenimiento

incorrecto o modificaciones no autorizadas.
Usted es responsable de presentar su equipo al centro de distribución

Crary Industries Inc. 's o centro de servicio tan pronto como se presente

el problema. Las reparaciones de garantía deben completarse en un

tiempo razonable, sin exceder de 30 días.
Si usted tiene una pregunta acerca de su cobertura de la garantía, debe

ponerse en contacto Crary Industrias Centro de Garantía (Outdoor Power

Equipment) al 1-888-625-4520.
COBERTURA GENERAL DE LA GARANTÍA DE EMISIONES:
Crary Industries Inc. garantiza al comprador final y a cada comprador

subsiguiente que el equipo está:
Diseñado, construido y equipado para cumplir todas las regulaciones

pertinentes; y
Libre de defectos de materiales o de mano de obra que impidan que

una parte garantizada sea idéntica en todos los aspectos materiales a

esa parte tal como se la describe en la solicitud de certificación de Crary

Industries Inc.
El período de garantía comienza a partir del momento en que el equipo

se envía al comprador final o se pone en servicio por primera vez. El

período de garantía es de dos años.
Sujeta a ciertas condiciones y exclusiones establecidas abajo, la garantía

para piezas relacionadas con las emisiones es la siguiente:
(1)

Cualquier pieza garantizada cuyo reemplazo no está

programado como mantenimiento necesario en las instrucciones escritas

provistas, se encuentra garantizada por el período de garantía indicado

más arriba. Si la pieza fallase durante el período de cobertura bajo

garantía, dicha pieza será reparada o reemplazada por Crary Industries

Inc. de acuerdo con el artículo (4) abajo. Cualquier pieza reparada o

reemplazada de esta manera bajo la garantía será garantizada por el

resto del período.

DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES DE

EPA DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DE LA GARANTÍA

(2)

Cualquier pieza garantizada para la que solo está programada

la inspección periódica en las instrucciones escritas, se encuentra

garantizada por el período de garantía indicado arriba. Cualquier

pieza reparada o reemplazada de esta manera bajo la garantía será

garantizada por el resto del período de garantía.
(3)

Cualquier pieza garantizada cuyo reemplazo está programado

como mantenimiento necesario en las instrucciones escritas se

encuentra garantizada por el período de tiempo hasta la fecha del primer

reemplazo programado para dicha pieza. Si la pieza fallase antes del

primer reemplazo programado, dicha pieza será reparada o reemplazada

por Crary Industries Inc. de acuerdo al artículo (4) abajo. Cualquier

pieza reparada o reemplazada de esta manera bajo la garantía

será garantizada por el resto del período hasta el primer reemplazo

programado para dicha pieza.
(4)

La reparación o el reemplazo de cualquier pieza garantizada

bajo las condiciones de garantía indicadas, se debe realizar sin cargo

para el propietario en una estación de prestación del servicio de

garantía.
(5)

Sin perjuicio de las condiciones indicadas, los servicios o

reparaciones de garantía serán provistos en todos nuestros centros de

distribución autorizados para el servicio de motores o equipos.
(6)

No se le cobrarán al propietario del equipo el trabajo de

diagnóstico directamente asociado con el diagnóstico de una pieza

defectuosa bajo garantía relacionada con emisiones, siempre y cuando

dicha tarea se realice en una estación de prestación del servicio de

garantía.
(7)

Crary Industries Inc. se hace responsable por daños a otros

componentes del motor o del equipo directamente causados por la falla

dentro del período de garantía de cualquier pieza garantizada.
(8)

Crary Industries Inc. mantendrá una cantidad suficiente de

piezas garantizadas para cumplir la demanda esperada de las mismas

durante el período de garantía del equipo indicado más arriba.
(9)

Cualquier pieza de reemplazo puede ser usada durante

la realización de mantenimiento o reparación por garantía y se

debe entregar sin costo para el propietario. Dicho uso no reduce las

obligaciones de garantía de Crary Industries Inc.
(10)

No se permite utilizar piezas agregadas o modificadas no

autorizadas por la EPA. El uso por parte del comprador final de cualquier

pieza agregada o modificada que no esté autorizada puede justificar

el rechazo de un reclamo bajo garantía. Crary Industries Inc. no será

responsable de cubrir bajo garantía las piezas garantizadas que fallen

por el uso de una pieza agregada o modificada no autorizada.
PIEZAS GARANTIZADAS:
La reparación o el reemplazo de cualquier pieza garantizada se

puede excluir de dicha cobertura bajo garantía si Crary Industries

Inc. demuestra que el equipo se ha sometido a maltrato, negligencia

o mantenimiento incorrecto, y que dicho maltrato, negligencia o

mantenimiento incorrecto ha sido la causa directa de la necesidad de

la reparación o del reemplazo de la parte. Sin perjuicio de lo anterior,

cualquier ajuste de un componente que posee un dispositivo limitante

de ajuste instalado en fábrica, que funciona correctamente, continúa

siendo adecuado para cobertura por garantía. Las piezas cubiertas por

la garantía relacionadas con emisiones son las siguientes:
(1)

Tanque de combustible

(2)

Tapa de combustible

(3)

Tubería de combustible

(4)

Abrazaderas

(5)

Manguera de vapor

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: