Dillon Precision Square Deal 'B' - Manual (Página 6)

Ok, ya ha llegado su Square Deal B.
La Square Deal ‘B’ es una prensa
extremadamente fácil de utilizar y no necesita
muchos cuidados. Esta le va a ahorrar mucho
tiempo y le dará miles de rondas.
No sufra en silencio.
Si usted es una de esas personas a las que no les
gustan los manuales de instrucciones, en Dillon
hemos intentado hacer éste manual en particular lo
más completo posible. Si cree que falta algo no dude
en llamarnos al 480.948.8009 USA, ya que siempre es
más fácil y rápido solucionar sus problemas por
teléfono que mediante cartas. También puede
consultarnos mediante correo electrónico.
No tenga prisa.
Suponemos que está ansioso por montar la
prensa y comenzar a recargar lo antes posible, sin
embargo, es muy importante que lea las siguientes
instrucciones antes de comenzar:
ATENCIÓN
Nunca trabaje con la prensa sin llevar gafas de
protección y orejeras.
NUNCA EXTRAIGA FULMINANTES QUE
NO HAYAN SIDO DISPARADOS.
La recarga de munición para armas pequeñas
requiere que utilice fulminantes altamente
explosivos y pólvora. El manejo de estos
materiales es muy peligroso por naturaleza. La
persona que trabaja con la prensa debe reconocer
estos peligros y tomar ciertas precauciones para
disminuir tales peligros.
1.) Siempre ha de llevar gafas de seguridad
durante la recarga. Dillon tiene gafas de seguridad
excelentes que puede adquirir.
2.) Nunca debe fumar mientras trabaja con la
prensa.
3.) En cuanto a las recargas, debe informarse de
cuáles son las recargas recomendadas en los
manuales de recarga o preguntar a su fabricante o
proveedor. En Dillon no nos hacemos responsables
de los problemas que pueda tener con los
componentes utilizados en la prensa (pólvora,
casquillos, balas…etc).
4.) Evite grandes cargas y cargas con demasiada
presión.
5.) Después de 50 o 100 rondas debe asegurarse
periódicamente de que la calidad de los cartuchos es
óptima. Asegúrese de que todavía quedan
fulminantes y pólvora.
6.) Mantenga el área de trabajo libre de pólvora u
otros residuos que puedan ser inflamables.
7.) No intente nunca extraer los fulminantes del
tubo alimentador por la fuerza ya que pueden
explotar. El tubo alimentador está protegido por otro
tubo de mayor tamaño. El propósito de este tubo es
protegerle en caso de que los fulminantes exploten.
No intente quitar este tubo de la prensa.
8.) Comience a recargar solamente cuando esté
seguro de que va a prestar toda su atención a dicho
proceso de recarga. No debe mirar la televisión ni
hablar con otras personas mientras está recargando.
Asegúrese de que los sistemas automáticos de la
prensa funcionan correctamente.
9.) Mantenga componentes y municiones fuera
del alcance de los niños.
10.) Mantenga los recipientes de pólvora
cerrados.
11.) Si alguien le interrumpe o ha de abandonar el
proceso de recarga por alguna razón, ha de
inspeccionar las vainas/casquillos en cada estación
para asegurarse de que todo se ha llevado a cabo
con normalidad.
12.) No se use pólvora negra ni substitutos de
pólvora negra en cualquier envase de medida de
pólvora Dillon. La carga de cartuchos de pólvora
negra requiere equipo y técnicas de cargamento
especializados. El uso de pólvora negra o de
substitutos de pólvora negra en cualquier envase de
medida de pólvora Dillon puede resultar en herida
grave o la muerte.
COMIENCE A MONTAR LA PRENSA
Extraiga con cuidado la Square Deal ‘B’ de su
caja. Coloque a un lado de la prensa las piezas
pequeñas.
En las páginas de este manual, usted podrá ver
que hemos designado un número a cada una de las
piezas de la prensa para que no tenga problemas al
identificarlas.
Fig. 1 – Coloque el soporte del recipiente de
cartuchos (ejected cartridge chute bracket) (nº 13659)
con dos tornillos largos (nº 13976) (los tornillos se
encuentran en la bolsa de piezas).
Fig. 1
6