Dillon Precision Square Deal 'B' - Manual (Página 13)

todo el recorrido hacia la izquierda. Si no ocurre
así, gire el dado de pólvora (powder die). Debe
girar el dado en la misma dirección que las agujas
de un reloj. Giros de 1/8.
3. En la estación 3 debe colocar cuidadosamente
la bala encima de la vaina (case). Coloque una
nueva vaina vacía en la estación 1. A continuación,
tire de la palanca hacia abajo por completo y
después hacia arriba.
4. En la estación 3 debe colocar una bala
encima de la vaina con su mano izquierda.
Coloque una vaina en la estación 1 con su mano
derecha. Seguidamente active la palanca hacia
abajo y viceversa.
Cada vez que active la palanca, la prensa
expulsará un cartucho completo.
RECUERDE
Observe detenidamente cómo funciona la barra
de pólvora (powder bar) y asegúrese de que está
recibiendo pólvora.
Coloque la bala en la vaina en la estación 3 para
que quede dentro del dado (die) de forma correcta.
Asegúrese de que todavía queda suficiente
pólvora y fulminantes en la prensa ya que es posible
que queden menos de los que piensa.
Tómese el tiempo necesario para conocer bien su
prensa y sus funciones. La Square Deal le dará
cientos de rondas de forma rápida. Relájese y
tómese su tiempo, especialmente al comienzo.
Mantenga su prensa siempre limpia. Residuos de
fulminantes, restos de pólvora o cualquier otro tipo
de suciedad pueden atascarla. Todas las piezas
aislantes son de Delrin y no requieren lubricación.
Limpie su barra de pólvora (powder bar) y la
parte inferior del amarravainas (shellplate) cada 500
rondas. Algunos tipos de pólvora dejan residuos
que se endurecen y producen atascos en la barra de
pólvora (powder bar). Para eliminar cualquier
residuo, utilice acetona.
Un amigo en la fábrica.
Si le parece que algo no funciona como cree que
debería hacerlo, pare de trabajar, escuche y mire con
atención. Si el problema o la solución no es obvia,
deberá llamarnos para que le ayudemos.
Si su prensa no está a la altura de sus
expectativas o tiene dificultades de tipo técnico,
llámenos al 480.948.8009.
Teléfono de ayuda técnica y encargos.
480.948.8009
FAX 480.998.2786
Instrucciones sobre conversión de la Square
Deal ‘B’
El cambio de calibres en su SDB debe ser un
proceso simple.
En primer lugar, debe decidir si necesita o no
cambiar el sistema de fulminantes que ya ha sido
instalado en su prensa. Los calibres pequeños
necesitan fulminantes para pistolas pequeñas y los
calibres de mayor tamaño necesitan fulminantes
para pistolas grandes. Vaya directamente al paso
número dos si no va a cambiar nada.
Paso 1: Cambiar el sistema de fulminantes.
Extraiga el sistema de aviso anticipado (early
warning system). Extraiga tres tornillos (n° 13989)
para poder sacar el sistema de fulminantes de la
parte frontal de la prensa. A continuación, deberá
extraer el muelle del deslizador de fulminantes
(primer slide return spring) del pin del deslizador.
Seguidamente deberá extraer el ensamblaje del
deslizador de fulminantes (primer slide assembly)
del sistema de alimentación de fulminantes.
Reemplace el deslizador de fulminantes por otro
que sea del tamaño adecuado.
IMPORTANTE : Asegúrese de que el tubo
alimentador de fulminantes está vacío. Para ello
deberá invertir el ensamblaje del alimentador de
fulminantes.
Extraiga el tapón del tubo de seguridad del
alimentador de fulminantes (n° 13957) (cap) y
extraiga el tubo alimentador (n° 13673). Seleccione el
tamaño de tubo alimentador correcto e introduzca
un fulminante dentro de éste (con la parte brillante
hacia abajo). Mediante este proceso se asegurará de
que el fulminante cae sin ningún problema por el
tubo alimentador (primer magazine tube). Coloque
el tubo alimentador de fulminantes (n° 13673) en el
tubo de seguridad del alimentador de fulminantes
(magazine shield) con el extremo que contiene la
ranura. Asegúrese de que lo introduce
completamente en el ensamblaje de fulminantes (n°
13957). No lo ajuste en exceso.
A continuación deberá introducir unos cuantos
fulminantes en el tubo alimentador (primer
magazine) con la parte brillante hacia abajo. Baje la
palanca (handle) completamente. En este momento
debería haber aparecido un fulminante en la
estación 2. Si no ha aparecido ningún fulminante en
dicha estación, deberá ajustar el tornillo de ajuste de
fulminantes (primer feed adjustment screw) (n°
13961a) que se encuentra localizado en la parte
inferior del muelle plano (n° 13979) en la parte
frontal del ensamblaje de fulminantes (housing) (n°
20900). Deberá realizar dichos ajustes como sigue:
Si va a pasar de fulminantes grandes a
fulminantes pequeños, deberá girar el tornillo de
ajuste de fulminantes (primer feed adjustment
screw) (n° 13961a) con incrementos de 1/8 en la
misma dirección que las agujas de un reloj. Si va a
pasar de fulminantes pequeños a grandes, deberá
girar en dirección contraria a las agujas de un reloj.
Baje y suba de nuevo la palanca (handle)
completamente y volverá a aparecer un fulminante.
Si el recipiente de fulminantes (primer cup) no está
13