Bullard Eclipse LD - Manual (Página 3)

www.bullard.com
Electronic thermal throttle®
Su cámara Eclipse LD puede incorporar la característica
Electronic Thermal Throttle (ETT), una función de gran
utilidad y exclusiva de las cámaras termográficas de
lucha contra incendios de Bullard. ETT resulta ideal para
localizar puntos calientes durante la inspección, cuando se
busca equipamiento electrónico sobrecalentado u objetos
clarificantes en situaciones de temperatura ambiente.
Para activar la opción ETT, localice la cubierta de caucho
en la parte superior de la cámara Eclipse LD y presione
el lado izquierdo de la cubierta, que es el botón izquierdo del Throttle (Figura 4). ETT
detectará automáticamente la zona más caliente del escenario y la coloreará en azul.
Al presionar sucesivamente el botón izquierdo, ETT seguirá actuando y coloreará
en azul una parte mayor del escenario, hasta que finalmente se coloreen incluso los
objetos más fríos.
notA
A medida que Thermal Throttle abarca una mayor parte del escenario, el color
azul se vuelve más claro para ayudar a diferenciar los objetos del escenario.
A medida que recorra todo el escenario, verá el símbolo “TT” y un número
correspondiente en la esquina inferior izquierda de la pantalla. El “TT” indica el modo
“Thermal Throttle”. El número (0-99) es un punto de referencia para indicar el nivel de
captación de Thermal Throttle; no tiene significado específico por sí mismo. La mayor
parte de las ventajas de ETT se obtienen presionando el botón unas pocas veces.
Para desactivar ETT o reducir la cantidad de color azul del escenario, presione el lado
derecho de la cubierta, que es el botón derecho del Throttle. Como alternativa, puede
desactivar rápidamente ETT presionando ambos botones simultáneamente durante un
segundo o apagando la cámara Eclipse LD y encendiéndola de nuevo.
�
PrEcAUción
La cámara termográfica Eclipse LD es extremadamente sensible a las
fuentes de calor intensas y radiantes. Nunca apunte la Eclipse LD hacia el
sol o cualquier otra fuente de calor radiante extremo ya que podría dañar
gravemente la cámara termográfica.
Personalización del gráfico de inicio
A través de myBullard, puede personalizar el gráfico de inicio que aparece cuando
enciende por primera vez la cámara Eclipse LD. Para cargar su propia imagen y cambiar
el gráfico de inicio de la Eclipse LD, vaya a myBullard y seleccione el módulo Eclipse
LD. Verá una selección de gráficos de inicio personalizados. Siga las instrucciones de
myBullard para cargar un nuevo gráfico y cambiarlo en la cámara Eclipse LD.
Grabadora de video digital Scenecatcher
Su cámara Eclipse LD puede estar equipado con el accesorio de grabación de video
digital SceneCatcher de Bullard. En la Eclipse LD, SceneCatcher está instalado dentro
de la cámara termográfica, por lo que no hay componentes externos. Para activar
SceneCatcher, localice la cubierta de caucho en la parte superior de la Eclipse LD.
Mantenga presionada el lado derecho de la cubierta hasta que aparezca un punto rojo
en la esquina superior izquierda de la pantalla de la Eclipse LD. Cuando el punto rojo
sea visible en la pantalla, estará grabando video en la memoria interna de la unidad.
Para desactivar SceneCatcher, mantenga presionado el lado derecho de la cubierta
hasta que el punto rojo desaparezca.
colocar/Quitar una batería
Para colocar una batería (Figura 5), presione y deslice
el pestillo de liberación de la batería en dirección
de la flecha que indica el botón. Con el pestillo de la
batería retraído, deslice la batería dentro de la guía de
la cavidad ubicada en la parte posterior de la unidad.
Cuando la batería se haya insertado correctamente,
escuchará un “clic”. Para quitar una batería, presione y
deslice el pestillo de liberación de la batería en dirección
de la flecha que indica el pestillo. Con el pestillo de la
batería retraído, sujete la batería por la sección inferior
expuesta y retírela de la unidad (Figura 5).
notA
Si la batería se inserta sin retraer primero el pestillo de liberación de la batería,
esta no se insertará correctamente. Si esto sucede, quite la batería y vuelva a
insertarla siguiendo las instrucciones anteriores.
El mecanismo del pestillo de la batería evita que esta se suelte accidentalmente
en caso de impacto.
carga y mantenimiento de baterías
Si adquirió un Eclipse LD Powerhouse con su cámara termográfica Eclipse LD, consulte
las instrucciones de carga del manual adjunto del Powerhouse. Si solo adquirió una
cámara termográfica Eclipse LD, recibirá una base de carga.
Para cargar la batería en el cargador incluido con la Eclipse
LD, colóquela en la base de carga (Figura 6). Una luz roja
fija indicará que la batería se está cargando, en tanto que
una luz verde fija indicará que la carga se ha completado.
El sistema detectará la carga completa y no sobrecargará
la batería. Una batería sin carga alguna se cargará por
completo en aproximadamente tres horas.
Además, como pasa con todas las baterías, su batería
recargable Bullard experimentará un lento drenaje de la
carga durante el almacenamiento. El volumen de drenaje varía ampliamente en función
de las condiciones de almacenamiento. Para garantizar una vida útil adecuada de la
batería, cargue cada una de las baterías cada dos semanas o, para obtener un mejor
rendimiento, mantenga su Eclipse LD y la batería de recambio cargadas en el accesorio
cargador para vehículos Eclipse LD Powerhouse (Nº de referencia: ECLPOWERHOUSE).
Si está usando un cargador Powerhouse, siga las instrucciones que encontrará en el
manual adjunto.
� AdvErtEnciA
No permita que los contactos metálicos de la batería entren en contacto con
una superficie conductora, como una mesa de metal u otra batería. Aunque la
batería de la Eclipse LD incorpora circuitería de protección para evitar daños en
el producto, el contacto con superficies conductoras puede completar el circuito
de la batería y causar que se sobrecaliente o se funda. La no observancia de esta
advertencia puede tener como resultado el daño permanente de la batería, daños
en la propiedad o lesiones graves.
notA
Las baterías NiMH nuevas y con carga completa proporcionarán más de tres
horas de funcionamiento. Para ampliar la vida útil potencial de las baterías,
drénelas completamente y recargue cada batería de forma mensual. Para
obtener mejores resultados operativos, idee un plan formal sistemático para el
mantenimiento, la carga y la sustitución de las baterías.
correa retráctil
La cámara termográfica Eclipse LD cabe fácilmente en el bolsillo de un equipo
de protección para un almacenamiento cómodo en situaciones de trabajo o
desplazamientos difíciles. Además, Bullard ofrece una correa retráctil que se puede
usar con la Eclipse LD, de forma que siempre esté lista. La correa, que se adquiere por
separado, se puede montar en una anilla en D de la chaqueta del equipo de protección
y conectarse a la Eclipse LD mediante otra anilla en D.
instrucciones para el mantenimiento
La cámara termográfica Bullard Eclipse LD requiere poco mantenimiento. Para obtener
los mejores resultados, después de cada uso:
• Limpie el exterior de la unidad con jabón o detergente suave.
• Limpie la lente con un paño suave.
• Limpie la pantalla con un paño suave.
• Compruebe el ajuste de los tornillos de la cubierta de pantalla.
• Guarde la cámara termográfica en el soporte de montaje opcional o en la caja de
transporte suministrada.
• Todas las cámaras termográficas se deben mantener mediante un programa adecuado.
Figura 5
Figura 6
Figura 4
3
cámara termográfica Eclipse ® Ld
Manual de usuario