LAARS MagnaTherm MGV2000 - Installation, Operation and Maintenance Instructions - Manual (Página 17)

Calderas y calentadores de agua MagnaTherm Página 13
combustión en una pared lateral
Tenga en cuenta lo siguiente al instalar el terminal.
1. No instale el terminal de entrada de aire cerca de
una fuente de humos químicos corrosivos (por
ejemplo, líquidos de limpieza, compuestos de
cloro, etc.).
2. Instale el terminal de modo que no pueda resultar
dañado por accidentes o vandalismo. Debe estar al
menos a 7 pies (2,1 m) sobre un acceso público.
3. Instale el terminal del aire de combustión de
manera que la nieve no pueda obstruirlo. El Código
nacional de gas combustible requiere que al menos
haya 12 pulgadas (30 cm) por sobre el piso pero
el instalador puede decidir si la altura deberá ser
mayor según las condiciones locales.
4. Si la ventilación y la admisión de aire del equipo
MagnaTherm están en la misma pared, utilice
la Figura 4 para determinar las ubicaciones de
montaje correctas.
5. Los juegos de ventilación múltiple se deben instalar
de modo que la distancia horizontal entre el grupo
de salida y el de entrada sea de 84” (2,1 m) (vea
la Figura 5).
6. La salida de ventilación debe estar al menos a
12” (30 cm) por sobre la parte superior de la
entrada de aire y, horizontalmente, a no menos
de 84” (2,1 m) (vea la Figura 5).
3.3.3 Terminal de ventilación vertical
Cuando la unidad está ventilada a través del techo, la
ventilación debe sobresalir al menos 3 pies (0,9 m) por
sobre el punto en el que penetra en el techo y su altura
será de al menos 2 pies (0,6 m) mayor que la de cualquier
parte del edificio situada a una distancia horizontal de
10 pies (3 m). La altura sobre la línea del techo será la
suficiente para evitar que la nieve la obstruya. El terminal
de ventilación ofrecido con el equipo MagnaTherm
puede utilizarse tanto en aplicaciones verticales como
horizontales. Si el aire de combustión entra por el techo,
su terminación deberá estar al menos 12" (30 cm) por
84”
213
12”
ENTRADA
SALIDA
Figura 4. Distancias mínimas de ventilación
IMPORTANTE: todos los terminales deben estar ubicados al menos 12"
(30 cm) por sobre la línea de nieve esperada. Consulte los códigos
locales pues pueden tener requisitos más específicos. Para conocer
todas las distancias mínimas de ventilación requeridas, consulte el
Código nacional de gas combustible, NFPA54, y los códigos locales.
84
12”
(30 cm)
mín.
sobre terreno
o línea
de nieve
Entradas múltiples
de aire
2”
(5 cm)
mín.
Salidas
múltiples de
ventilación
*12” (30 cm) mín. bajo
salidas de ventilación
Ventana
Figura 5. Montaje de varios terminales de aire y
ventilación en pared lateral
4. Instale el terminal de ventilación de modo que los
gases del escape no puedan entrar al edificio a través
de puertas, ventanas, persianas de cierre por gravedad
u otras aberturas. Evite, dentro de lo posible, las
ubicaciones bajo ventanas o cercanas a puertas.
5. Instale el terminal de ventilación de modo que la
nieve no pueda obstruirlo. El instalador puede
determinar que un terminal de ventilación
debe ser más alto que el mínimo mostrado en
los códigos según las condiciones locales.
6. Posicione el terminal de modo que la salida de
ventilación no se asiente sobre las superficies del
edificio u otros objetos adyacentes. Los productos
de ventilación pueden dañar superficies y objetos.
7. Si la caldera o el calentador de agua utilizan un
ducto para el aire de combustión desde el terminal de
admisión ubicado sobre la misma pared, vea en las
Figura 5 la orientación y el espaciamiento correctos.
Si el terminal de la ventilación está ubicado en una zona
expuesta a vientos fuertes, se puede utilizar de manera
alternativa una T de CPVC (del mismo diámetro que
el tubo de ventilación). Este terminal en T ofrece más
protección contra los problemas relacionados con el
viento.
3.3.2 Montaje del terminal de aire de