Cobra Electronics COBRAMARINE MR F80B-D - Manual (Página 21)

Introduction
Nada se aproxima a una Cobra ®
Product Features
35
Transmisión de voz
34 Español
Funciones especiales
Haga sus propias grabaciones
La función de grabación también se puede utilizar para
almacenar otra información importante, tal como consumo de
combustible, condiciones del agua, notas para la pesca (tales
como profundidades de clinas térmicas, tipo de carnada, etc.)
y otras observaciones “en el agua”.
1.
Siga los pasos descritos en la página anterior para entrar a
la configuración del modo REWIND (repetir).
2. Seleccione la función RECORD (grabar). Oprima ENTER
(Intro) para iniciar el modo de grabación.
3. Oprima el botón Push to Talk (PTT) en el micrófono para
empezar su grabación. En la pantalla se muestra una
cuenta regresiva que indica cuánto tiempo de grabación
queda. Al cabo de 20 segundos, suena un bip para indicar
que se ha terminado el tiempo de grabación.
4. Reproduzca el mensaje grabado o seleccione OFF para salir
de este modo y guardar la grabación en la memoria.
NOTA
La función REWIND también se puede utilizar para
almacenar permanentemente un mensaje entrante. Esto
podría ser útil si no le es posible copiar información
mientras está navegando, tal como coordenadas,
direcciones y otra información complicada. Una vez
terminada la transmisión entrante (hasta 20 segundos),
siga las instrucciones para desactivar la función
REWIND
. La última transmisión entrante se grabará en
la memoria de la unidad.
Operación de su radio Operación de su radio
Transmisión de voz
•
Utilice el modo Transmitir (TX) para comunicarse con los
servicios de seguridad, otras naves y las estaciones costeras.
Cuando utiliza esta capacidad, siga los procedimientos y
observe las cortesías esperadas.
Antes de oprimir el botón Talk (hablar) para transmitir un
mensaje, seleccione el canal y la salida de potencia de
transmisión apropiados.
Canales
Los mensajes de voz se pueden transmitir en la mayoría de
los canales VHF. Remítase a las asignaciones de canales
marítimos VHF en las páginas 66-78 para seleccionar un canal
que corresponda al tipo de mensaje que va a enviar.
Elija una de las opciones siguientes para cambiar de canal:
■
Gire la perilla selectora de canal u oprima los botones
para subir/bajar de canal del micrófono. Esto mueve el
canal al siguiente canal VHF más arriba o más abajo.
(Cuando esté en el Canal 88A, el siguiente canal hacia
arriba será el Canal 1 y viceversa). Para avanzar
rápidamente, oprima sostenidamente los botones para
subir/bajar de canal
del micrófono. (El tono de
confirmación de pulsación suena con cada pulsación de un
botón, pero no durante el avance rápido).
■
Oprima el botón Canal 16/9 en la radio o el micrófono.
Esto selecciona el Canal 16 si lo oprime una vez; si lo
oprime una segunda vez, irá al Canal 9. Cada vez que lo
vuelva a oprimir, cambiará entre los canales 16 y 9. Oprima
sostenidamente el botón Canal 16/9 para regresar al modo
de espera.
NOTA
La radio seleccionará automáticamente la potencia alta
en el canal 16 si utiliza el botón Canal 16/9 para
seleccionar este canal. Si desea utilizar el canal 16 en el
modo de baja potencia normalmente, seleccione 16
manualmente o guárdelo como un canal predefinido.
Menú PTT
Menú de grabación guardada
SELECT
MEM
Perilla selectora de canal
Botones de canales 16/9
Botones para subir/
bajar del micrófono
Botón 16/9 del micrófono
MRF80BD_MANL_OPERsp:F75-Operation-8 12/9/10 10:19 AM Page 34