Yamaha EMQ-1 - Manual (Página 10)

Ikvliaeito « sebmnMmtaja dnwMMt II nimiAmMii
• Si usted entra en el modo de pausa durante la reproducción, podrá grabar o sobremontar.
la reproducción, presione el botón START/PAUSE,-----------------------
Cuando presione el botón START/PAUSE dureinte la reproducción, ésta se
detendrá temporalmente, y el visualizador mostrará alternativamente
[ P A U ] y [ P x x ] . [ P x x ] indica la posición de reproducción. Desde esta
posición, usted podrá realizar una operación de grabación o de sobremontaje.
(xx = posición de reproducción)
OPresione el botón RECORD (u OVERDUE).---------------------------------------------
Cuando presione el botón RECORD, la visualización parpadeará
alternativamente entre [ r E C ] y [ r x x ]. Si en vez de ello presiona el
botón OVERDUE, la visualización parpadeará alternativamente entre
[ d U b ] y [ d x x ] . [ x x ] indica el porcentaje de memoria interna vacante
de la EQM-1. Si después toca con el teclado o presiona el botón START, los
nuevos datos se reemplazarán por los cinteriores (RECORD) o se montarán
(OVERDUE) sobre los originales. TO DISK FROM DISK
RECORD
Cuando pre­
siona ei botón
RECORD.
<
SPEED ►
1
0Si es necesario, vuelva a realizar la grabación (o el sobremontaje).-
Si desea volver a realizar la grabación o el sobremontaje desde la posición en
la que haya presionado el botón PAUSE en el paso 1, presione el botón
RECORD o OVERDUE antes de presionar el botón STOP. A continuación,
cuando toque con el teclado o presione el botón START, se iniciará la
grabación o el sobremontaje.
TO DISK FROM DISK
Cuando pre­
sione el botón
RECORD
<
SPEED ► RECORD
r
NOTA: Este procedimiento podrá emplearse
también para volver a realizar una grabación
o un sobremontaje desde el comienzo.
OP cu ' a cesar ia grabación (o el sobremonh^e), presione el botón STOP.--------------------------------------------------------------------------------
El visualizador volverá a mostrar el número de canción especificado como [ n - ] o [ n---------------- ].
NOTA: Si desea realizar una grabación o un sobremontaje desde una posición específica durante la reproducción sin entrar en
el modo de pausa, podrá cambiar al modo de grabación o al de sobremontaje desde dicho modo de reproducción. En este caso,
presione el botón RECORD o el OVERDUE después de haber iniciado la reproducción, y después toque con el teclado desde
el punto a partir del que desee grabar o sobremontar.
La EMQ-1 cambiará automáticamente al modo de grabación o al de sobreduplicación, y desde tal posición, los nuevos datos
reemplazarán a los originales.