Yamaha EMQ-1 - Manual (Página 11)

6 Almacenamiento/carga de datos
• Los datos internamente grabados en la EMQ-1 prodrán transferirse masivamente a un disco rápido, y después invocarse en
cualquier momento a la EMQ-1.
• Cada una de las operaciones de transferencia al disco, del disco, y de verificación durará aproximadamente ocho segundos.
Durante este tiempo, no intente extraer el disco rápido.
^Inserte un disco rápido en la ranura de inserción del mismo.----------------------------
El disco tiene dos caras, A y B. Inserte cuidadosamente el disco de forma que
la cara en la que desee almacenair los datos quede hacia arriba. Cuando
necesite extraer un disco, presione el botón de expulsión.
NOTA: Solamente podrá emplear discos rápidos de 64 kilobytes.
0 Presione el botón TO DISK, y después compruebe la yi^mlización.-
Cuando en el visualizador parpadee [ S ], vuelva a presionar el botón TO
DISK. Los datos grabados en la EMQ-1 se enviarán al disco rápido, y la
lámpara indicadora de utilización, situada a la izquierda de la ranura de
inserción del disco, se encenderá. Cuando finalice la operación de trans­
ferencia al disco, la visualización volverá a su estado normal.
• Si presiona el botón STOP mientras la indicación del visualizador esté
parpadeando, la operación de transferencia al disco se cancelará.
•Cuando realice el paso indicado, los datos de sobremontaje que no se
hayan fusionado todavía se grabarán por separado. Para fusionar los datos
de sobremontaje durante el proceso de almacenamiento, realice la opera­
ción de almacenamiento con fusión descrita a la derecha.
• Para verificar si los datos memorizados en el disco son idénticos a los
grabados en la EMQ-1, realice la operación de verificación descrita a la
derecha. La visualización cambiará a [ V ]. Si ambos juegos de datos no
son idénticos, el visucüizador mostrará el mensaje de error [ E d 3 ].
TO DISK FROM DISK
[Operación de almacenamiento con fusión]
Presione TO DISK manteniendo pulsado FUNCTION.
FUNCTION TO DISK
[Operación de verificación)
Presione FROM DISK manteniendo pulsado
FUNCTION.
FUNCTION FROM DISK
HHH0 81
____ .ü............................................................... ________ _____ - :
un disco rápido en la ranura de inserción del mismo.----------------------------------------------------------------------------------------
•Si inserta el disco antes de conectar la alimentación de la EMQ-1, los datos del mismo se cargarán automáticamente en la
EMQ-1 cuando conecte dicha alimentación. Después de esto, usted podrá repetir la reproducción de todas las canciones a
partir de la primera.
OPrc^ione el botón FROM DISK, y después compruebe la visualización.------------------------------------------------------------------------------
Cuando en el visualizador parpadee [ L ], vuelva a presionar el botón FROM DISK. Los datos memorizados en el disco
rápido se enviarán a la EMQ-1, y la lámpara indicadora de utilización, situada a la izquierda de la ranura de inserción del disco,
se encenderá. Cuando finalice la operación de transferencia desde el disco, la visualización volverá al número de canción.
• Si presiona el botón STOP mientras la indicación del visualizador esté jO DISK FROM DISK
parpadeando, la operación de transferencia desde el disco se cancelará.
• Cuando realice la operación de transferencia desde el disco, los datos
grabados en la EMQ-1 serán reemplazados por los del disco rápido.
......J Disco rápido ..
• Lengüeta de protección
Al igual que los casetes, ambas caras, A y B, de
los discos rápidos disponen de una lengüeta de
protección. Si desea proteger los datos memori­
zados en una cara de un disco rápido contra el
borrado accidental, rompa su lengüeta pro­
tectora. Después de esto, aunque usted trate de
realizar involuntariamente una operación de
transferencia al disco en esta cara, sus datos
seguirán protegidos y no se reescribirán.
n
i
• Almacenamiento de los discos
No deje nunca los discos cerca de objetos
metálicos ni en lugares expuestos a campos
magnéticos intensos. Además, evite dejar los
discos en lugares expuestos a la luz solar
directa, gran temperatura, o humedad excesiva.
Lengüeta de la cara A