Welch Allyn CP 100 Resting Electrocardiograph, CP100 CP200 - User Manual - Manual (Página 9)

Actualización de la versión de software 2.5 7
Actualización de la versión de
software 2.5
En esta actualización se describen los cambios en el funcionamiento de la
versión de software 2.5 de los electrocardiógrafos CP 100
 y CP 200, así como
de la opción de espirometría CP 200. Este documento complementa la información
de los siguientes manuales:
• Instrucciones de uso del electrocardiógrafo de 12 derivaciones en reposo CP 100 (número de referencia 708794)
• Instrucciones de uso del electrocardiógrafo de 12 derivaciones en reposo CP 200 (número de referencia 708793)
• Instrucciones de uso de la opción de espirometría CP 200 (número de referencia 708795)
Comentarios sobre la calidad de la derivación
CP 100, CP 200
Los mensajes sobre la calidad de la derivación que aparecen en varias pantallas ahora
incluyen información tanto de desconexión de derivación como de presencia de
artefactos.
Para que la calidad de los registros sea buena, las derivaciones deben estar conectadas
y no debe haber artefactos. Si imprime un informe automático de ECG (Auto ECG) a pesar
de que se haya desconectado una derivación o en presencia de artefactos (anulando
el mensaje “Esperando 10 segundos de datos de calidad”), el informe refleja ambas
situaciones. En caso de señales de desconexión de derivación, el informe mostrará ondas
cuadradas. En presencia de artefactos, el informe puede incluir una advertencia indicando
tomar ciertas precauciones a la hora de realizar la interpretacin (en caso de haberla).
Para eliminar los artefactos, es posible que tenga que volver a preparar al paciente, utilizar
electrodos nuevos o minimizar el movimiento del paciente durante el registro.
Para obtener información adicional sobre la calidad de los electrodos ahora puede activar
un informe de artefactos. Este informe con formato 12x1 y todos los filtros desactivados
muestra las derivaciones con artefactos para que usted pueda solucionar el problema.
(El informe Auto ECG normal con los filtros activados puede enmascarar algunos artefactos.)
Cuando están activados, el informe de artefactos se imprime automáticamente con el
informe Auto ECG siempre que se detecte un artefacto y haya anulado el mensaje
“Esperando 10 segundos de datos de calidad”.
Para activar el informe de artefactos, pulse la tecla de menú . Seleccione
Configuración ECG > Config. informes automática > Informe de artefactos > Activar.
Frec. cardíaca
CP 100, CP 200
Ahora aparece en la pantalla a tiempo real una frecuencia cardíaca (FC) media de
cuatro latidos.