Welch Allyn CP 100 Resting Electrocardiograph, CP100 CP200 - User Manual - Manual (Página 15)

Actualización de la versión de software 2.5 13
Mejoras en espirometría
• Opción de espirometría CP 200
Acceso más rápido a la configuración de la espirometría
Cuando el electrocardiógrafo está en el modo de espirometría, la tecla
Menú
abre inmediatamente el menú Configuración de espirometría.
• Ajustes en el modo PCP
En el modo PCP, se cambió la escala V/T a AUTO, de forma que la impresión PCP
ahora cabe en una sola página.
• Página de comentarios del médico
Ahora puede elegir si los informes de espirometría incluyen una página en blanco, con
los datos del paciente en la parte superior, para que el médico anote sus comentarios.
Para determinar si se imprime esta página con los informes, pulse la tecla Menú
en el modo de espirometría. Seleccione Configuración de impresión >
Comentarios del médico > Sí o No.
• Corrección en el perfil Viljanen
Las instrucciones de uso de la opción de espirometría CP 200 (número
de mat. 703411) indica que la norma Viljanen admite FEF25, pero no es así.
Admite el FEF75.
• Configuración de protocolo desactivada
Cuando se selecciona un protocolo de espirometría (PCP, NIOSH, OSH o SSD),
su configuración está ahora desactivada en los menús de configuración.
Este cambio evita confusiones durante la configuración.
• Compatibilidad ATS/ERS 2005
El software ahora es compatible con las directrices ATS/ERS 2005.
• Detención automática forzada
Ahora el dispositivo se detiene automáticamente una vez que se cumplen los criterios
de final de prueba ATS. No es necesario que pulse la tecla Parar.
• Capacidad para desactivar “Años fumando” y “Cajetillas/día”
Actualmente tiene la posibilidad de elegir si desea que se visualicen e impriman los
campos “Años fumando” y “Cajetillas/día”. Para activar o desactivar estos campos,
pulse la tecla de menú
cuando se encuentre en el modo de espirometría.
Seleccione Config. datos del paciente > Años fumando o Cajetillas/día >
Activar o Desactivar.
• Otras normas admitidas
El software admite ahora también las siguientes normas de predicción: Roca 1986,
Hedenström 1986 – females, Falaschetti 2004, Gore 1995, Forche II, Paoletti 1986,
Hibbert 1989, Wang 1993. Para obtener más detalles sobre estas normas, consulte
el gráfico actualizado que se encuentra en la página siguiente.
Nota
Para los tests de espirometría, la temperatura y la presión atmosférica introducidas deben situarse dentro
de los siguientes rangos:
Temperatura: 10–40C, 50–104F
Presión: 600–1100 mbar, 450–825 mmHg, 18–32 inHg, 60–110 kPa