Actualizar el software – Dell PowerVault 160T LTO2 (Tape Library) Manual del usuario

Página 51

Advertising
background image

4.

Seleccione Tools—> Capture Snapshot.

La caja de diálogo 

Capture Snapshot aparece en la pantalla.

5.

Seleccione aquellos componentes sobre los que requiere información detallada del estado. Las opciones son: 

¡

Todos (esta es la opción preestablecida) 

¡

MCB

¡

RCU

¡

Todas las cuchillas I/O

6.

Para cerrar esta caja de diálogo sin obtener un informe, seleccione 

Cancel.

Grabar la información en la foto 

1.

Seleccione Send al fondo de la caja de diálogo Capture Snapshot.

La caja de diálogo 

Email, Save, or Print Table aparece en la pantalla.

2.

Realice uno de los pasos siguientes:

¡

Introduzca la dirección de correo electrónico para un receptor en la caja de texto tras 

Email, y luego seleccione OK. La dirección de correo 

electrónico para asistencia técnica en Dell es 

[email protected].

¡

Introduzca un nombre de archivo en la caja de texto tras la opción 

Save. Utilice el navegador de archivos para guardarlo donde quiera.

3.

Seleccione OK para enviar, o Cancel para quitar la caja de diálogo Email, Save, or Print Table.

4.

Seleccione Close para salir de la caja de diálogo de detalles y otra vez Close para salir de la caja de diálogo de estado para el componente fallido o 
degradado.

Actualizar el software

Puede actualizar el firmware, el software o el microcódigo para los componentes de la biblioteca utilizando el comando 

Update Software. Su agente de

servicios le suministrará el archivo de actualización. Puede cargar el archivo en un sistema remoto en su LAN, o el agente de servicios puede conectar con la 
biblioteca utilizando el conector Ethernet en el MCB. El archivo de actualización se compone de actualizaciones del código para uno o todos los componentes 
siguientes:

l

Firmware de sled de la unidad

l

Firmware del RCU

l

Firmware del MCB

l

Firmware de la cuchilla I/O

l

Software de adminsitración del SNC 

Tras apuntar el navegador de archivos en el paquete de actualización de archivos, el programa deposita el paquete en una localización predeterminada en la 
estructura del archivo de la cuchilla de control de administración (MCB). El MCB distribuye los diversos componentes del paquete de actualización a los mismos 
subcomponentes de la biblioteca.

1.

Regístrese como 

Administrator.

2.

Utilice el menú 

View para seleccionar la biblioteca física. Para saber cómo hacer esto, vaya a 

Seleccionar una Biblioteca o Subdivisión

.

3.

Seleccione Tools—> Update Software.

Se le avisa que utilice la biblioteca fuera de línea. 

4.

Cuando esté listo para continuar, seleccione 

Yes. Si no está listo para continuar, seleccione No.

Si selecciona Yes, el navegador de archivos Update Software aparece en la pantalla.

La ventana del navegador da error al buscar archivos con la extensión .rpm. 

5.

Apunte el navegador de archivos en la localización donde se encuentra el archivo .rpm. 

6.

Seleccione Select para cargar el software. Se abrirá un archivo de instalación .rpm y los archivos de los componentes del paquete .rpm se dirigirán a los 
subcomponentes correctos de la biblioteca.

Cuando finalice la actualización, el sistema se reinicia automáticamente. 

Una vez que el sistema se ha reiniciado comienza a detectar componentes, unidades y cuchillas SAN.

7.

Cuando haya finalizado la detección, vuelva a poner la librería física en línea. Para obtener más instrucciones vaya a 

Seleccionar un Modo

.

8.

Seleccione Help—> About.

9.

Verifique que la versión actualizada que hay en la ventana 

About Dell PowerVault 160T coincide con la versión del software que acaba de cargar. 

Si la versión actualizada que aparece en la pantalla no es correcta, póngase en contacto con su agente de servicios. 

NOTA:

 Si no ha configurado previamente los ajustes de correo electrónico, vaya a 

Configurar ajustes de Correo Electrónico

. Luego vuelva a

esta sección. 

NOTA:

 Usted puede enviar correos electrónicos, guardar e imprimir desde un cliente remoto. Sólo puede enviar correos electrónicos desde 

el cliente local.  

NOTA:

 Sólo puede cargar el software desde una consola remota. 

Advertising