Document Outline

• Índice general
• Información de seguridad
• Información acerca de la impresora
  • Búsqueda de información acerca de la impresora
  • Selección de una ubicación para la impresora
  • Configuraciones de la impresora
  • Uso de Embedded Web Server
  • Descripción de las funciones básicas del escáner
  • Uso del alimentador automático de documentos y del cristal del escáner
• Descripción del panel de control de la impresora
  • Utilización del panel de control de la impresora
  • Descripción de los colores de las luces del indicador y del botón Reposo
  • Comprensión de la pantalla principal
  • Uso de los botones de la pantalla táctil
• Configuración y uso de las aplicaciones de la pantalla de inicio
  • Búsqueda de la dirección IP del equipo
  • Localización de la dirección IP de impresora
  • Acceso a Embedded Web Server
  • Personalización de la pantalla de inicio
  • Descripción de las distintas aplicaciones
  • Activación de las aplicaciones de la pantalla de inicio
    • Búsqueda de información sobre las aplicaciones de la pantalla de inicio
    • Configuración de Formularios y favoritos
    • Configuración de Copia de tarjetas
    • Uso de MyShortcut
    • Configuración de Envío múltiple
    • Configuración de Scan to Network
  • Configuración del Panel del operador remoto
  • Exportar o importar una configuración
• Configuración de impresora adicional
  • Instalación de opciones internas
    • Opciones internas disponibles
    • Acceso a la placa de la controladora
    • Instalación de una tarjeta de memoria
    • Instalación de una tarjeta opcional
    • Instalación de un puerto de soluciones interno
    • Instalación de disco duro de la impresora
    • Extracción del disco duro de la impresora
  • Instalación de hardware opcional
    • Orden de instalación
    • Instalación de bandejas opcionales
  • Configuración del software de la impresora
    • Instalación de la impresora
    • Adición de opciones disponibles en el controlador de impresión
  • Conexión de cables
  • Conexión en red
    • Preparación para configurar la impresora en una red Ethernet
    • Preparación de la instalación de la impresora en una red inalámbrica
    • Conexión de la impresora mediante el asistente de configuración inalámbrica
    • Conexión de la impresora en una red inalámbrica mediante Wi-Fi Protected Setup
    • Conexión de la impresora a una red inalámbrica mediante Embedded Web Server
    • Cambio de valores de puerto después de instalar una nueva red ISP
    • Configuración de impresión por puerto serie
  • Verificación de la instalación de la impresora
    • Impresión de una página de valores de menú
    • Impresión de una página de configuración de red
• Carga de papel y material especial
  • Definición del tipo y el tamaño del papel
  • Configuración del valor de papel Universal
  • Carga de bandejas
  • Carga del alimentador multiuso
  • Uso de la bandeja estándar y el tope de papel
  • Enlace y anulación de enlace de bandejas
    • Enlace y anulación de enlace de bandejas
    • Creación de un nombre personalizado para un tipo de papel
    • Asignación de un tipo de papel personalizado
    • Configuración de un nombre personalizado
• Guía de papel y material especial
  • Uso de papel especial
    • Consejos sobre el uso de papel con cabecera
    • Sugerencias para el uso de transparencias
    • Consejos sobre el uso de sobres
    • Consejos para el uso de etiquetas
    • Consejos de uso de cartulina
  • Instrucciones para el papel
    • Características del papel
    • Papel no recomendado
    • Selección del papel
    • Selección de formularios preimpresos y papel con cabecera
    • Uso de papel reciclado y otro papel de oficina
    • Almacenamiento del papel
  • Tamaños, tipos y pesos de papel admitidos
    • Tamaños de papel admitidos
    • Pesos y tipos de papel admitidos
    • Tamaños, tipos y pesos de papel admitidos por el clasificador opcional
• Imprimiendo
  • Impresión de formularios y documentos
    • Impresión de formularios
    • Impresión de documentos
    • Ajuste de intensidad del tóner
  • Impresión desde una unidad flash o un dispositivo móvil
    • Impresión desde una unidad flash
    • Impresión desde un dispositivo móvil con AirPrint
    • Impresión desde un dispositivo móvil a través de la aplicación de impresión móvil de Dell
    • Unidades flash y tipos de archivo admitidos
  • Impresión de trabajos confidenciales y otros trabajos en espera
    • Almacenamiento de trabajos de impresión en la impresora
    • Impresión de trabajos confidenciales y otros trabajos retenidos
    • Modificación de los valores de impresión confidencial
  • Impresión de páginas de información
    • Impresión de una lista de muestras de fuentes
    • Impresión de una lista de directorios
  • Cancelación de un trabajo de impresión
    • Cancelación de un trabajo de impresión desde el panel de control
    • Cancelación de un trabajo de impresión desde el ordenador
• Copia
  • Realizar copias
    • Realización de una copia rápida
    • Copia mediante el ADF
    • Realización de una copia con el cristal del escáner
  • Copia de fotografías
  • Copiar en papel especializado
    • Copia en transparencias
    • Copia en cabecera
  • Personalizar valores de copia
    • Copia con distinto tamaño
    • Realización de copias con papel de una bandeja seleccionada
    • Copia de distintos tamaños de papel
    • Copia en ambas caras del papel (dúplex)
    • Reducción o ampliación de copias
    • Ajustando la calidad de copia
    • Clasificación de copias
    • Colocación de hojas de separación entre copias
    • Copia de varias páginas en una sola hoja
    • Creación de un trabajo de copia personalizado
  • Transmitir información a las copias
    • Colocación de un encabezado o un pie de página
    • Colocación de un mensaje de plantilla en cada página
  • Cancelación de un trabajo de copia
    • Cancelación de un trabajo de copia mientras el documento original se encuentra en el ADF
    • Cancelando un trabajo de copia mientras se copian varias páginas utilizando el cristal del escáner
    • Cancelación de un trabajo de copia mientras se imprimen las páginas
  • Descripción del menú Copiar
    • Copiar de
    • Copiar en
    • Graduar
    • Intensidad
    • Caras (dúplex)
    • Clasificar
    • Copias
    • Contenido
    • Guardar como método abreviado
    • Uso de las opciones avanzadas
• Envío de correo electrónico
  • Configuración de la impresora para enviar correos electrónicos
    • Configuración de la función de e-mail
    • Configuración de los valores del correo electrónico
  • Crear un método abreviado de correo electrónico
    • Creación de un método abreviado de e-mail con el servidor Web incorporado
    • Creación de un método abreviado de correo electrónico con el panel de control de la impresora
  • Enviar un documento por correo electrónico
    • Envío de un correo electrónico utilizando el panel de control de la impresora
    • Envío de correos electrónicos con un número de método abreviado
    • Envío de un mensaje de correo electrónico mediante la libreta de direcciones
  • Personalizar los valores del correo electrónico
    • Cómo agregar la información del asunto y el mensaje en un correo electrónico
    • Cambio del tipo de archivo de salida
  • Cancelar un correo electrónico
  • Descripción de las opciones del correo electrónico
    • Destinatario(s)
    • Asunto
    • Mensaje
    • Nombre de archivo
    • Tamaño original
    • Intensidad
    • Resolución
    • Enviar como
    • Contenido
    • Configuración de página
    • Presentación preliminar de la digitalización
    • Uso de las opciones avanzadas
• Envío de fax
  • Configuración de la impresora como máquina de fax
    • Configuración inicial de fax
    • Selección de una conexión de fax
      • Caso 1: Línea telefónica estándar
      • Caso 2: digital, línea de abonado (DSL)
      • Caso 3: Servicio telefónico de Voz sobre IP (VoIP)
      • Caso 4: Telefonía digital a través de un proveedor de cable
      • Caso 5: Países o regiones con conectores y tomas de pared de teléfono distintos
    • Conexión a un servicio de tono distintivo
    • Configuración del nombre y el número del fax saliente
    • Definición de fecha y hora
    • Configuración de la impresora según el horario de verano
  • Enviar un fax
    • Envío de faxes mediante el panel de control de la impresora
    • Envío de un fax mediante el ordenador
    • Envío de fax con un número de método abreviado
    • Envío de un fax mediante la libreta de direcciones
    • Envío de un fax a una hora programada
  • Creación de métodos abreviados
    • Creación de un método abreviado para el destino de fax con el servidor Web incorporado
    • Creación de un método abreviado de destino de fax con el panel de control de la impresora
  • Personalizar los valores del fax
    • Cambio de la resolución del fax
    • Aclarado u oscurecido del fax
    • Consulta de un registro de fax
    • Bloqueo de faxes no deseados
  • Cancelar un fax saliente
    • Cancelación de un trabajo de fax mientras el documento original aún se está digitalizando
    • Cancelación de fax después que los documentos originales se hayan digitalizado a la memoria
  • Retener y reenviar faxes
    • Faxes retenidos
    • Reenviar un fax
  • Descripción de las opciones del fax
    • Contenido
    • Resolución
    • Intensidad
    • Envío retrasado
    • Configuración de página
    • Presentación preliminar de la digitalización
    • Uso de las opciones avanzadas
• Digitalización
  • Uso de Digitalizar a red
  • Digitalización a una dirección FTP
    • Creación de métodos abreviados
      • Creación de un método abreviado de FTP con Embedded Web Server
      • Creación de un método abreviado de FTP con el panel de control de la impresora
    • Digitalización a una dirección FTP
      • Digitalización en una dirección FTP mediante el panel de control de la impresora
      • Digitalización a una dirección de FTP con un número de método abreviado
      • Digitalizar a un FTP utilizando la libreta de direcciones
  • Digitalización en un equipo o unidad flash
    • Digitalización a un equipo a través de Embedded Web Server
    • Configuración de Digitalizar en equipo
    • Digitalización en una unidad flash
  • Descripción de las opciones de digitalización
    • FTP
    • Nombre de archivo
    • Guardar como método abreviado
    • Tamaño original
    • Intensidad
    • Resolución
    • Enviar como
    • Contenido
    • Configuración de página
    • Presentación preliminar de la digitalización
    • Uso de las opciones avanzadas
• Descripción de los menús de la impresora
  • Lista de menús
  • Menú Papel
    • Menú Origen predeterminado
    • Menú Tamaño/Tipo de papel
    • Menú Configurar multiuso
    • Menú Sustituir tamaño
    • Menú Textura del papel
    • Menú Peso del papel
    • Menú Carga de papel
    • Menú Tipos personalizados
    • Menú Nombres personalizados
    • Menú Tamaños de digitalización personalizados
    • Menú Configuración universal
  • Menú Informes
    • Menú Informes
  • Menú Red/puertos
    • Menú NIC activo
    • Menú Red estándar o Red [x]
    • Menú Informes
    • Tarjeta de red, menú
    • Menú TCP/IP
    • IPv6, menú
    • Menú Inalámbrica
    • AppleTalk, menú
    • Menú USB estándar
    • Menú Configuración de SMTP
  • Menú Seguridad
    • Editar configuraciones de seguridad, menú
    • Menú Otros valores de seguridad
    • Impresión confidencial, menú
    • Menú de borrado de archivos temporales
    • Registro de auditoría de seguridad, menú
    • Definir fecha/hora, menú
  • Menú Valores
    • Valores generales, menú
    • Menú Valores de copia
    • Menú de valores del fax
      • Menú Modo de fax (configuración de fax analógico)
    • Menú Valores del correo electrónico
    • Menú Valores de FTP
    • Menú Unidad flash
    • Valores de impresión
      • Configuración, menú
      • Menú Acabado
      • Menú Calidad
      • Recuento de trabajos, menú
      • Menú Utilidades
      • Menú XPS
      • Menú PDF
      • PostScript, menú
      • Emulación PCL, menú
      • Menú HTML
      • Menú Imagen
  • Menú Ayuda
• Ahorro de dinero y cuidado del medioambiente
  • Ahorro de papel y tóner
    • Ahorro de suministros
  • Ahorro de energía
    • Uso de Modo eco
    • Reducción del ruido de la impresora
    • Ajuste del modo de suspensión
    • Uso del modo de hibernación
    • Establecimiento de Tiempo de espera de hibernación
    • Uso de Programar modos de energía
    • Ajuste del brillo de la pantalla
  • Reciclaje
    • Reciclaje de los productos de Dell
• Asegurar la impresora
  • Declaración de volatilidad
  • Borrado de la memoria volátil
  • Borrado de la memoria no volátil
  • Borrado de la memoria del disco duro de la impresora
  • Configuración de la codificación del disco duro de la impresora
  • Búsqueda de información de seguridad de la impresora
• Mantenimiento de la impresora
  • Limpieza de las piezas de la impresora
    • Limpieza de la impresora
    • Limpieza del cristal del escáner
  • Comprobación del estado de suministros y piezas
    • Comprobación del estado de piezas y suministros en el panel de control de la impresora
    • Comprobación del estado de los componentes y consumibles desde Embedded Web Server
  • Número estimado de páginas restantes
  • Solicitud de suministros
    • Realización de pedidos mediante la utilidad de pedidos de suministros
    • Solicitud de suministros mediante el Inicio de la impresora
    • Pedido de cartuchos de tóner
    • Solicitud de unidades de imagen
    • Realización de pedidos de kits de mantenimiento
    • Solicitud de un rodillo de separación del ADF
  • Almacenamiento de suministros
  • Sustitución de suministros
    • Sustitución del cartucho de tóner
    • Sustitución de la unidad de imagen
    • Sustitución del cartucho de grapas
  • Traslado de la impresora
    • Antes de desplazar la impresora
    • Desplazamiento de la impresora a otra ubicación
    • Envío de la impresora
• Administración de la impresora
  • Administración de los mensajes de la impresora
  • Acceso al Centro de monitor de estado
  • Comprobación de la pantalla virtual
  • Configuración de alertas de e-mail
  • Visualización de informes
  • Configuración de notificaciones de suministros mediante Embedded Web Server
  • Restauración de valores predeterminados de fábrica
• Eliminación de atascos
  • Cómo evitar atascos
  • Descripción de los mensajes y las ubicaciones de los atascos
  • [x] páginas atascadas, abrir la cubierta superior del alimentador automático. [28y.xx]
  • [x] páginas atascadas, eliminar atasco en bandeja estándar. [20y.xx]
  • [x] páginas atascadas, abrir la puerta trasera. [20y.xx]
  • [x] páginas atascadas, abrir la puerta frontal. [20y.xx]
  • [x] páginas atascadas, retirar la bandeja 1 para limpiar el dúplex. [23y.xx]
  • [x] páginas atascadas, desatascar alimentador manual. [25y.xx]
  • [x] páginas atascadas, abrir bandeja [x]. [24y.xx]
  • [x] página(s) atascadas, extraiga todas las páginas de la bandeja de salida. Dejar papel en bandeja. ...
• Solución de problemas
  • Descripción de los mensajes de la impresora
    • [88.xy] Cartucho bajo
    • [88.xy] Cartucho casi agotado
    • Cartucho muy bajo, [x] páginas restantes aproximadas  [88.xy]
    • Cambiar [origen de papel] a [nombre de tipo personalizado], cargar [orientación]
    • Cambiar [origen de papel] a [cadena personalizada], cargar [orientación]
    • Cambiar [origen de papel] a [tamaño de papel] cargar [orientación]
    • Cambiar [origen de papel] a [tipo de papel] [tamaño del papel], cargar [orientación]
    • Compruebe la conexión de la bandeja [x]
    • Cerrar puerta frontal
    • Cierre de la puerta posterior
    • Cierre de la puerta posterior del clasificador
    • Cierre la cubierta de la superficie y cargue los originales si se reinicia el trabajo [2yy.xx]
    • [39] Página compleja; puede que algunos datos no se hayan imprimido
    • [57] Cambio en configuración; algunos trabajos retenidos no se han restaurado
    • [51] Flash defectuosa detectada
    • [62] Disco lleno
    • Es necesario formatear el disco para utilizarlo en este dispositivo
    • Disco casi lleno. Liberando espacio con seguridad.
    • Error al leer unidad USB. Extraiga la unidad USB.
    • Error al leer el concentrador USB. Extraiga el concentrador.
    • Memoria de fax llena
    • Partición de fax no operativa. Póngase en contacto con el administrador del sistema.
    • Formato de destino del servidor de fax no configurado. Póngase en contacto con el administrador del ...
    • Nombre de la estación de fax no configurado. Póngase en contacto con el administrador del sistema.
    • Número de estación de fax no configurado. Póngase en contacto con el administrador del sistema.
    • [84.xy] Unidad de imagen casi agotada.
    • [84.xy] Unidad de imagen casi agotada
    • Unidad de imagen muy baja, [x] páginas restantes aproximadas  [84.xy]
    • [59] Bandeja [x] incompatible
    • Tamaño de papel incorrecto, abrir [origen del papel] [34]
    • [37] Memoria insuficiente para clasificar trabajo
    • [37] Memoria insuficiente para desfragmentar memoria flash
    • Memoria insuficiente, se han eliminado algunos trabajos en espera [37]
    • [37] Memoria insuficiente; algunos trabajos retenidos no se restaurarán
    • [35] Memoria insuficiente para admitir la función Guardar recursos
    • Cargar [origen del papel] con [nombre de tipo personalizado] [orientación del papel]
    • Cargar [origen del papel] con [cadena personalizada] [orientación de papel]
    • Cargar [origen del papel] con [tamaño del papel] [orientación del papel]
    • Cargar [origen del papel] con [tipo de papel] [tamaño del papel] [orientación del papel]
    • Cargar el alimentador manual con [nombre de tipo personalizado] [orientación del papel]
    • Cargar el alimentador manual con [cadena personalizada] [orientación del papel]
    • Cargar alimentador manual con [tamaño del papel] [orientación del papel]
    • Cargar alimentador manual [tipo del papel] [tamaño del papel] [orientación del papel]
    • [80.xy] Kit de mantenimiento agotado
    • [80.xy] Kit de mantenimiento casi agotado
    • Kit de mantenimiento muy bajo, quedan aproximadamente [x] páginas [80.xy]
    • [38] Memoria llena
    • Memoria llena, no se pueden imprimir faxes
    • Memoria llena; no se pueden enviar faxes
    • [54] Error de software en red [x]
    • No hay ninguna línea telefónica analógica conectada al módem, el fax está desactivado.
    •  [Tipo de consumible] de una marca distinta a Dell, consulte la Guía del usuario [33.xy]
    • [52] No hay suficiente espacio en memoria flash para recursos
    • papel, cambios necesarios
    • Puerto paralelo [x] desactivado [56]
    • La impresora ha tenido que reiniciarse. Puede que el último trabajo esté incompleto.
    • [61] Extraer disco defectuoso
    • Retirar papel de la bandeja de salida estándar
    • [31.xy] Sustitución de la unidad de imagen defectuosa
    • [31.xy] Reinstalar cartucho que falta o no responde
    • [42.xy] Sustituir el cartucho, la región de la impresora no coincide
    • [88.xy] Sustituir cartucho, 0 páginas restantes aproximadas
    • [84.xy] Sustituir unidad de imagen, 0 páginas restantes aproximadas
    • [80.xy] Sustituir kit de mantenimiento, 0 páginas restantes aproximadas
    • Sustituir todos los originales si se reinicia el trabajo.
    • [31.xy] Reinstalar unidad de imagen que falta o no responde
    • [32.xy] Sustituir fusor no admitido
    • [32.xy] Sustituir unidad de imagen no admitida
    • ¿Restaurar trabajos en espera?
    • Cubierta del alimentador automático del escáner abierta
    • [840.01] Escáner desactivado por administrador
    • Escáner desactivado. [840.02] Póngase en contacto con el administrador del sistema si el problema pe ...
    • [2yy.xx] Atasco en escáner; extraiga todos los originales del escáner
    • [2yy.xx] Atasco en escáner; extraiga todos los originales atascados del escáner
    • Puerto serie [x] desactivado [56]
    • Servidor SMTP no configurado. Póngase en contacto con el administrador del sistema.
    • Algunos trabajos en espera no se han restaurado
    • Error de software en red estándar [54]
    • [56] Puerto USB estándar desactivado
    • Consumibles necesarios para completar el trabajo
    • [58] Demasiadas opciones flash instaladas
    • [58] Demasiadas bandejas instaladas
    • Flash sin formato detectada [53]
    • Disco no admitido
    • [55] Opción no admitida en la ranura [x]
    • Puerto USB  [x] desactivado [56]
    • Servidor Weblink no configurado. Póngase en contacto con el administrador del sistema.
  • Solución de problemas de la impresora
    • Problemas básicos de la impresora
      • La impresora no responde
      • La pantalla de la impresora está en blanco
    • Problemas de opciones
      • No se puede detectar la opción interna
      • Problemas de bandeja
      • No se detecta la tarjeta de memoria.
      • El puerto de soluciones interno no funciona adecuadamente
      • La tarjeta de interfaz paralelo/USB no funciona correctamente
    • Problemas de alimentación del papel
      • El papel se atasca frecuentemente
      • El mensaje Atasco de papel permanece después de haber eliminado el atasco
      • Las páginas atascadas no se vuelven a imprimir
  • Solución de problemas de impresión
    • Problemas de impresión
      • No se imprimen los archivos PDF en varios idiomas
      • Aparición de un mensaje de error al leer la unidad flash
      • No se imprimen los trabajos de impresión
      • Los trabajos confidenciales u otro tipo de trabajos retenidos no se imprimen
      • El trabajo de impresión tarda más de lo esperado
      • El trabajo se imprime desde la bandeja incorrecta o en el papel incorrecto
      • Se imprimen caracteres incorrectos
      • No funciona el enlace de bandejas
      • Los trabajos grandes no se clasifican
      • Se producen saltos de página inesperados
    • Problemas de calidad de impresión
      • Los caracteres tienen bordes dentados o desiguales
      • La impresora imprime páginas en blanco
      • Páginas o imágenes recortadas
      • Las impresiones en transparencias de color aparecen oscuras cuando se proyectan.
      • Imágenes borrosas en las impresiones
      • Se imprime un fondo gris
      • Márgenes incorrectos en las impresiones
      • Curvatura del papel
      • Irregularidades de impresión
      • Defectos repetitivos en las impresiones
      • La impresión es demasiado oscura
      • La impresión es demasiado clara
      • Impresión sesgada
      • La impresora imprime páginas completamente negras
      • La impresión de transparencias es de baja calidad
      • Líneas horizontales a trazos en las impresiones
      • Líneas verticales a trazos en las impresiones
      • Aparecen espacios en blanco horizontales en las impresiones
      • Aparecen espacios en blanco verticales en las impresiones
      • Aparecen manchas de tóner en las impresiones
      • Aparecen manchas de fondo o tóner borroso en las impresiones
      • El tóner se difumina
      • Densidad de impresión desigual
  • Solución de problemas de copia
    • La copiadora no responde
    • La unidad de escáner no cierra
    • Baja calidad de las copias
    • Copias parciales de documentos o fotografías
  • Solución de problemas de fax
    • Funciones de fax y correo electrónico no configuradas
    • El ID de remitente no se muestra.
    • No se pueden enviar ni recibir faxes
    • Se pueden enviar pero no recibir faxes
    • Se pueden recibir pero no enviar faxes
    • El fax recibido tiene una calidad de impresión baja
  • Solución de problemas de digitalización
    • El escáner no responde
    • El trabajo de digitalización no se ha realizado correctamente
    • La unidad de escáner no cierra
    • La digitalización tarda mucho o bloquea el ordenador
    • Baja calidad de la imagen digitalizada
    • Digitalizaciones parciales de documentos o fotografías
    • No se puede digitalizar desde un ordenador
  • Solución de problemas de aplicación de la pantalla de inicio
    • Se ha producido un error en la aplicación
  • No se abre el servidor Web incorporado
  • Contactar con el departamento de asistencia técnica
• Apéndice
  • Política de asistencia técnica de Dell
  • Información de contacto de Dell
  • Política de garantía y devolución
• Índice alfabético