Dell Compellent Series 40 - Manual (Página 463)

455
Remote Instant Replay (Reproducción instantánea remota)
La Remote Instant Replay (Reproducción instantánea remota) es una reproducción escrita en un sitio de
copia de seguridad remoto. Los sitios pueden ser activo-activo, con copias remotas bidireccionales que
pueden coincidir con, o dividir, intervalos. Se conoce también como replicación.
Replay Profile (Perfil de reproducción)
Conjunto de reglas para realizar reproducciones que se aplica a todos los volúmenes que utilicen dicho
perfil.
Replay (Reproducción)
Una copia totalmente utilizable de una recopilación definida de datos que contiene una imagen de los datos
tal como aparecen en el momento preciso en que se inició la copia. Para obtener más información, ver Data
Instant Replay (Reproducción instantánea de datos).
Replicación
La replicación es el proceso de duplicar datos de un sitio altamente disponible a otro. El proceso de
replicación puede ser sincrónico o asíncrono; los duplicados se conocen también como reproducciones.
Ver Remote Instant Replay (Reproducción instantánea remota).
Replicación asíncrona
Después de que los datos se hayan escrito en el sitio de almacenamiento principal, se pueden aceptar
nuevos escrituras en dicho sitio sin tener que esperar a que el sitio de almacenamiento secundario (remoto)
también finalice sus escritos. La replicación asíncrona no tiene el impacto de latencia que tiene la
replicación sincrónica, pero si el sitio principal ha fallado antes de que los datos se escriban en el sitio
secundario, podrían perderse los datos que todavía no se hayan escrito. Consulte también replicación.
Replicación sincrónica
En la replicación sincrónica, cada escritura en el disco principal y el disco secundario (remoto) debe finalizar
antes de que empiece la siguiente escritura. La ventaja de este enfoque es que los dos conjuntos de datos
están siempre sincronizados. El inconveniente es que si la distancia entre los dos discos de
almacenamiento es sustancial, el proceso de replicación puede durar mucho tiempo y ralentizar la
aplicación que escribe los datos. Consulte también replicación asíncrona.
Reproducción instantánea
Ver Data Instant Replay (Reproducción instantánea de datos).
Reproducción manual
Función de Storage Center que permite al usuario crear manualmente copias puntuales de los volúmenes.
Repuesto dinámico
Un disco de repuesto dinámico es un disco de copia de seguridad. En caso de que falle una matriz activa,
la controladora convierte el repuesto dinámico en parte de la matriz activa y reconstruye los datos al vuelo.
Aunque el repuesto dinámico se convierta en disco activo sin intervención humana, recuerde reemplazar
la unidad que ha fallado en cuanto pueda, para que la matriz esté de nuevo protegida con un nuevo
repuesto dinámico. Los repuestos dinámicos se pueden distribuir por varios gabinetes de disco. Los
repuestos dinámicos de Storage Center pueden tener una capacidad diferente a la de la unidad de datos
a la que reemplacen.