Dell 5100cn Color Laser Printer - Manual (Página 286)

Durante la impresión
Preste atención a los siguientes puntos durante la impresión.
Uso del comando lp/lpr (Linux/Solaris/HP-UX)
Si se especifica una opción incorrectamente, no aparecerá ningún mensaje de error. Si tras ejecutar el comando lp
no se imprime nada, active cada utilidad por separado para que se muestren los mensajes de error.
(Si utiliza Solaris, el mensaje de error aparecerá en pantalla. Si utiliza Linux, el mensaje de error se escribe en un
archivo de registro de errores especificado por printcap.)
En la impresión de texto, la variable de entorno TXT2PS2OPTION no se tendrá en cuenta.
Al imprimir texto, si se encuentra un código BS al principio de una línea, la posición de impresión del siguiente
carácter se situará a la izquierda del principio de la línea.
Al imprimir texto, cuando existen varios códigos de tabulación en una línea, las posiciones de tabulación pueden
estar desactivadas como resultado de un salto de línea automático. En tal caso, especifique la opción l o w.
Al imprimir texto, el número de columnas que especifica la opción w no refleja el número de caracteres que
realmente se han imprimido. El número real de caracteres de un solo bit que se va a imprimir se obtiene restando
la posición de columna de salida (out columns) que especifica la opción o al número de columnas que especifica la
opción w.
Si se especifica la misma opción, o si se especifican s y S, la última prevalecerá.
Al imprimir imágenes, si la opción de posición de impresión (l) especifica una zona fuera del área de impresión de
la impresora, los datos que se sitúen fuera de esta área no se imprimirán. (Si utiliza Solaris, no se pueden imprimir
imágenes con el comando lp.)
Uso de txt2ps2 (Linux/Solaris/HP-UX)
Cuando una misma opción se especifica dos veces, prevalece el segundo valor. Como TXT2PS2OPTION se analiza
antes que la opción de la línea de comandos, es posible modificar temporalmente las opciones ya definidas en
TXT2PS2OPTION
escribiendo en la línea de comandos.
La salida predeterminada de txt2ps2 no puede generar la descripción de comentario (%%page:m n) del número de
página. Esto se debe a que el programa de lenguaje PostScript convertido controla el salto de línea y el avance de
página. Por tanto, cuando la salida de txt2ps2 debe tomarse como la salida de otra aplicación (psrev de
TRANSCRIPT
, etc.), añada la descripción de número de página insertando el comando de línea (líneas -I).
Si se encuentra un código BS al principio de una línea, la posición de impresión del siguiente carácter se situará a
la izquierda del principio de una línea.
Cuando existen varios códigos de tabulación en una línea, las posiciones de tabulación pueden estar desactivadas
como resultado de un salto de línea automático. En tal caso, especifique la opción -l o -w.
El número de columnas que especifica la opción -w no corresponde al número real de caracteres impresos. El
número real de caracteres de un solo bit que se va a imprimir se obtiene restando la posición de columna de salida
(out columns) que especifica la opción o al número de columnas que especifica la opción w.
La opción -mg no se puede especificar cuando se especifican las opciones -w, -l, -o y -L.
Las posiciones iniciales de los márgenes del comando de margen (-mg=u:b:r:l) no se definen respecto del borde
del papel. Los márgenes se definen respecto del área imprimible del papel que admita la impresora.
Utilice la opción -ps únicamente cuando se emplee como archivo PostScript un archivo PostScript que no contenga
un %! al principio del archivo. Si se especifica un archivo de texto normal, no funcionará correctamente.
Para utilizar las mismas opciones que las del filtro dellpsif con TXT2PS2OPTION, defina el directorio particular del
usuario en la variable de entorno HOME. Si no se ha definido la variable de entorno HOME, no se podrán utilizar las
mismas opciones del filtro dellpsif. (Linux)
Uso de sunras2ps2/tiff2ps2/xwd2ps2 (sunras2ps2 sólo aplicable a Solaris)
Si se especifica la misma opción, o si se especifican s y S, la última prevalecerá.