Harrington Signal Tracker T1000 - Operation Manual - Manual (Página 22)

Con
teni
do
1
2
3
4
5
A
HSI #780-0923 FireSpy Tracker Operation Manual
18
Fin de línea (End of Line, EOL)- Un resistor u otro dispositivo electrónico que termina un circuito
supervisado, para permitir el monitoreo continuo de la conexión.
Bombero ignora-
Una disposición mediante la cual un bombero autorizado puede desactivar puntos de
detección que determina causan una falsa alarma. Esto indica un problema del sistema y requiere
servicio de reparación.
Alarma general-
Operación simultánea de todos los aparatos de notificación en un sistema.
Falla a tierra-
Un problema del sistema que indica la aparición de una resistencia a las fugas entre algún
cableado del sistema y la conexión a tierra del sistema.
Dispositivo iniciador-
Cualquier dispositivo manual o automático usado para indicar una condición fuera
de lo normal. Esto incluye estaciones manuales con palanca, detectores de humo, detectores de calor e
interruptores de flujo de agua o alteración.
Circuito del dispositivo iniciador (Initiating Device Circuit, IDC)- El circuito mediante el cual se
comunican los dispositivos iniciadores con el panel de control.
Equipo etiquetado- Dispositivos o materiales, identificados por una etiqueta apropiada que se ha
certificado como aceptable mediante un laboratorio o entidad reconocida por la "autoridad con
jurisdicción". Esto certifica que el equipo cumple con los estándares apropiados.
Equipo listado- Dispositivos o materiales incluidos en una lista de equipo conforme publicada por un
laboratorio o entidad aceptable por la "autoridad con jurisdicción". Esto certifica que el equipo cumple con
los estándares apropiados.
Código Nacional de Electricidad (National Electrical Code, NEC)- Un estándar nacional para la
seguridad de los sistemas eléctricos, publicado por la Asociación Nacional de Protección contra
Incendios (National Fire Protection Association) como estándar NFPA 70.
Aparato de
notificación- Un dispositivo eléctrico que indica estado del sistema, incluyendo campanillas,
bocinas, luces estroboscópicas y parlantes.
Circuito del aparato de notificación (Notification Appliance Circuit, IDC)- El circuito mediante el cual
se conectan
los aparatos de notificación al panel de control.
Secuencia de alarma positiva (Positive Alarm Sequence, PAS)- Un proceso en donde una respuesta
fuera de lo normal proveniente de un detector designado alerta a un encargado, quien puede, al
reconocerla dentro de 15 segundos, retardar la alarma general en 3 minutos, dando tiempo para
investigar y reajustar el sistema, si se desea.
Fuente de alimentación- El circuito en un panel de alarma de incendio que aporta al sistema
alimentación para operar, ya sea derivada del suministro del inmueble o, en caso de haber un corte de
energía en el inmueble, de baterías mantenidas con carga completa durante el funcionamiento normal.
Señal de pre-alarma- Una señal de un detector de humo analógico indicando que el detector se acerca
a un nivel de alarma.
Pre-
señal- Un proceso mediante el cual una respuesta fuera de lo normal de un detector designado
inicia una alarma solo con los aparatos de notificación seleccionados, y pueden programarse para sonar
una alarma general
si no se silencian dentro de un periodo seleccionado de más de un minuto.
Circuito de línea de señalización (Signaling Line Circuit, SLC)- Un circuito o ruta entre cualquier
combinación de interfaces de circuitos, unidades de control o transmisores mediante la cual se
comunican señales de entrada de sistemas múltiples o señales de salida, o ambas.