Harrington Signal Tracker T1000 - Operation Manual - Manual (Página 21)

B
A
5
HSI #780-0923 FireSpy Tracker Operation Manual
17
Appendix A. Glosario
A continuación se definen los términos utilizados en este manual:
Reconocer-
Acción del operador que indica que se ha observado una condición del panel fuera de lo
normal.
Señal de alarma- Una señal que indica una alarma de incendio desde una estación manual, una alarma
de flujo de agua o un detector de humo automático.
Inhibir silencio de alarma-
Una opción que impide silenciar los aparatos de notificación por un periodo
prefijado.
Sistema de alarma- Un sistema de dispositivos iniciadores compatibles
, aparatos de notificación, panel
de control y accesorios ensamblados para proporcionar señales de advertencia y alarmas remotas en
caso de incendio.
Verificación de alarma- Una opción programable que requiere una señal de alarma repetida de los
detectores de humo antes de indicar una alarma.
Anunciador-
Una pantalla remota, en comunicación con el panel de control, indicando el estado de un
sistema de alarma.
Señal audible- Un sonido hecho por aparatos de notificación acústica, como campanillas o bocinas.
Autoridad con jurisdicción (Authority Having Jurisdiction, AHJ)- La oficina o el funcionario
responsable de aprobar sistemas de incendios o seguridad para el área o comunidad respectiva.
Silenciado automático- La opción mediante la cual un panel puede silenciar automáticamente los
aparatos de notificación después de un periodo prefijado.
Relés auxiliares- Relés usados para energizar o desenergizar otro equipo.
Circuito Clase A- Un circuito conectado de tal modo que uno solo abierto o a tierra no impida su
funcionamiento. Estos son circuitos de dispositivos iniciadores NFPA Estilo 6 y Estilo 7 y circuitos de
aparatos de notificación NFPA Estilo Z.
Circuito Clase B- Un circuito conectado de tal modo que uno solo abierto o a tierra puede impedir su
funcionamiento normal. Estos son circuitos de dispositivos iniciadores NFPA Estilo 4 y circuitos de
aparatos de notificación NFPA Estilo Y.
Zona de recuento-
Una configuración en donde dos detectores en un área específica deben operar
antes de que se reconozca la alarma.
Detector
– Ionización (Ion)- Un detector de humo que usa el efecto de humo en el paso de corriente en
una cámara de aire ionizada.
Detector
– Fotoeléctrico (Foto)- Un detector de humo que detecta reflejo u obstrucción de un haz de
luz por el humo.
Transmisor digital de comunicaciones de alarma (Digital Alarm Communications Transmitter,
DACT)- Un dispositivo mediante el cual las condiciones fuera de lo normal indicadas en el panel pueden
comunicarse a un punto remoto a través de líneas telefónicas en red.
Compensación de desviación- Un algoritmo que se aplica a cambios en la sensibilidad de un detector
de humo con el tiempo para proporcionar un nivel estable de sensibilidad.