Bang & Olufsen BeoVision MX_4002 - User Guide - Manual (Página 25)

25
Qué contiene el primer menú de Sound…
Balance
El balance entre los altavoces incorporados se
puede ajustar con 8 pasos, como máximo, a la
izquierda o la derecha.
Volume
El volumen se puede ajustar dentro de una gama
de 00 a 80. Pulsando las teclas
▲ o ▼ , se eleva o
baja el nivel con 2 pasos.
Observe: El volumen se puede ajustar en cualquier
momento sin hacer aparecer este menú de Sound.
Speaker
Speaker sólo aparece en el menú si ha conectado
un par de altavoces Power Link Bang & Olufsen a
su televisor MX 4002 y los ha registrado en el
menú Sockets, (véase Registro de equipo adicio-
nal, páginas 30 y 31, para tener más información).
De ser el caso, elija 1 para altavoces incorporados
sólo, elija 2 para altavoces externos sólo, y elija 3
para todos los altavoces.
Observe: Tan pronto como hace aparecer el
primer menú del sonido, puede introducir 1, 2 ó 3
directamente para conmutar entre altavoces sin
pasar a Speakers en el menú.
Centre
La función de Centre Balance es una característica
especial Bang & Olufsen para los televisores
dotados de altavoces externos. La función Centre
Balance sólo está a disposición si ha conectado
altavoces Power Link externos a su televisor MX
4002.
El objeto de este ajuste es asegurar que el sonido
estéreo recibe el efecto mejorado que los altavo-
ces externos pueden producir, y que el sonido
mono, por ejemplo la voz de una persona que
aparece en la pantalla de TV, puede hacerse
aparecer como procedente de la pantalla misma.
El balance entre el sonido de los altavoces
externos y los altavoces centrícos incorporados se
puede ajustar dentro de una gama de 00 a 80.
Ajuste el balance entre todos sus altavoces, hasta
que la imagen sonora total está equilibrada, es
decir, ningún altavoz parece estar dominando. Si
memoriza este ajuste, ahora será parte de su
ajuste básico.
Qué contiene el segundo menú de Sound…
Bass y Treble
Los niveles de Bass y Treble se pueden ajustar con
4 pasos encima del nivel neutral de 0 o debajo del
mismo.
Loudness
Loudness se puede ajustar a On u Off. Compensa
la pérdida de sensibilidad del oído humano a los
niveles altos y bajos de graves y agudos al repro-
ducirse en niveles de volumen bajos.
Selección directa con el Beo4 del ajuste de
altavoces, ajuste del balance y de Centre
Balance…
Pulse LIST hasta visualizarse SPEAKER*. Si
introduce 1, 2 ó 3, puede elegir el ajuste de
altavoces que desee.
Si en su lugar pulsa ss o tt , ajusta el balance
entre los altavoces. El display visualizará
Balance con una indicación de su ajuste a la
izquierda o la derecha.
Si pulsa ▲ o ▼ , ajusta el Centre Balance entre
los altavoces externos y los incorporados. El
display visualizará Centre y una indicación del
ajuste.
*Observe: Para visualizar SPEAKER en el Beo4,
debe añadir las funciones a la lista de fun-
ciones del Beo4. Sírvase consultar el Manual de
instrucciones del Beo4 y el capítulo Adaptación
de su Beo4 para tener más información.