Sulky VISION 2 DPB - Manual (Página 19)

c) Menú de regulación
• El menú de regulación se usa en la puesta en marcha del
DPX DPB, tanto para almacenar los datos definitivos como
para almacenar los datos pertenecientes al abonado.
• 1 1 • Datos de la regulación de la caja:
1- Regulación de la hora
2- Regulación de la luminosidad de la pantalla
3- Regulación de las unidades de medida
4- Regulación de la lengua utilizada en la pantalla
5- Coordenadas. Ayuda
6- Elección de instrumento
(abonadora o sembradora).
• 2 2
• Tecla de calibración de la velocidad de avance.
4 posibilidades.
c) Menu regolazione
• Il menu regolazione viene utilizzato all'avviamento del DPX
DPB, sia per registrare i dati definitivi, sia per registrare i
dati specifici dello spandimento.
• 1 1 • Dati regolazione della centralina:
1- Regolazione dell'ora
2- Regolazione della luminosità dello schermo
3- Regolazione delle unità di misura
4- Regolazione della lingua utilizzata sullo schermo.
5- Coordinate. Aiuto
6- Scelta strumento
(spandiconcime o seminatrice).
• 2 2 • Tasto di calibratura della velocità di avanzamento.
4 possibilità.
19
FR
IT
ES
Présentation
c) Menu réglage
• Le menu réglage est utilisé à la mise en route du DPX DPB.
Soit pour l’enregistrement des données définitives, soit
pour l’enregistrement des données propres à l’épandage.
• 1 1 • Données réglage du boîtier :
1- Réglage de l’heure ;
2- Réglage de la luminosité de l’écran ;
3- Réglage des unités de mesure ;
4- Réglage de la langue utilisée à l’écran ;
5- Coordonnées. Aide
6- Choix instrument (épandeur ou semoir).
• 2 2
• Touche de calibrage de la vitesse d’avancement
4 possibilités.
• 3 3
• Touche de sélection de l’engrais, mise en mémoire
(8 niveaux), et inscription du “Facteur T” propre
à chaque engrais.
• Inscription du nom de l’engrais avec .
• Calibrage spécifique avec .
• 4 4 • Touche de sélection de simulation de vitesse
pour le remplacement du mode DPA. (mode DPM)
• 5 5 • Touche de sélection de la largeur de travail.
Presentazione
Presentación
• 3 3
• Tasto di selezione del concime, memorizzazione (8
livelli) e immissione del “Fattore T” tipico di ogni
concime.
• Immissione del nome del concime con .
• Calibratura specifica con .
• 4 4
• Tasto di selezione della simulazione di velocità per
sostituire il modo DPA (modo DPM).
• 5 5
• Tasto di selezione della larghezza di lavoro.
• 3 3 • Tecla de selección del abono, memorización (8
niveles) y registro del “Factor T” específico de cada
abono.
• Registro del nombre del abono con .
• Calibración específica con .
• 4 4 • Tecla de selección de simulación de velocidad para
el reemplazo del modo DPA (modo DPM).
• 5 5 • Tecla de selección de la anchura de trabajo.