Sulky X 40 Manual del usuario
Página 105
ES
Identificación
Cuando se haga cargo de su máquina, anote las informacio-
nes siguientes:
Número de la máquina:
Tipo de máquina :
Accesorios:
Características Técnicas X40
B
C
c
apacité
araSée
(l)
l
argeur
horS
tout
(m)
h
auteur
minimum
de
chargement
(m)
avec
leS
béquilleS
l
argeur
de
chargement
(m)
d
iStance
entre
l
’
axe
d
’
attelage
et
le
centre
de
gravite
(m)
1900
2,70
1,20
2,30
d = 0,65 si WPB d = 0,77
2500
2,70
1,40
2,30
d = 0,65 si WPB d =0,77
2600 (évasée)
2,73
1,40
2,56
d = 0,65 si WPB d = 0,77
3000 (évasée)
2,97
1,50
2,80
d = 0,65 si WPB d = 0,77
c
apacità
livellata
(l)
l
arghezza
totale
(m)
a
ltezza
minima
di
caricamento
(m)
con
i
cunei
l
argeur
de
chargement
(m)
d
iStanza
fra
l
'
aSSe
di
attacco
e
il
centro
di
gravità
(m)
1900
2,70
1,20
2,30
d = 0,65 se WPB d = 0,77
2500
2,70
1,40
2,30
d = 0,65 se WPB d =0,77
2600 (svasata)
2,73
1,40
2,56
d = 0,65 se WPB d = 0,77
3000 (svasata)
2,97
1,50
2,80
d = 0,65 se WPB d = 0,77
c
apacidad
enraSada
(l)
a
nchura
total
(m)
a
ltura
mínima
de
carga
(m)
con
loS
SoporteS
a
nchura
de
carga
(m)
d
iStancia
entre
el
eJe
de
enganche
y
el
centro
de
gravedad
(m)
1900
2,70
1,20
2,30
d = 0,65 si WPB d = 0,77
2500
2,70
1,40
2,30
d = 0,65 si WPB d =0,77
2600 (Ensanchada)
2,73
1,40
2,56
d = 0,65 si WPB d = 0,77
3000 (Ensanchada)
2,97
1,50
2,80
d = 0,65 si WPB d = 0,77
IT
Identificazione
Quando ricevete la macchina, prendere nota delle seguenti
informazioni:
Numero della macchina :
Tipo di macchina :
Accessori:
Caratteristiche Tecniche X40
Peso a vuoto: vedi la targhetta del produttore sulla macchina
Peso en vacío = consultar la placa del fabricante en la máquina
Poids à vide = Consulter la plaque constructeur sur la machine
B
C
5
FR
Identification
Lors de la prise en charge de votre machine, notez les infor-
mations suivantes :
Numéro de la machine :
Type de machine :
Accessoires :
Caractéristiques Techniques X40
B
C
103
103
Caractéristiques / Caratteristiche / Características