Multiquip MT74F - Manual (Página 6)

PAGINA 6 — MT-74F — MANUAL DE OPERACIÓN Y PARTES — REV. #9 (02/24/05)
Las medidas de seguridad deben
seguirse siempre que se opere este
equipo. Una falla al leer o entender
los Mensajes de Seguridad y la
Instrucciones de
O peración podrían
tener como resultado daños en usted
mismo y otros.
PARA SU SEGURIDAD Y LA SEGURIDAD DE OTROS!
MENSAJES DE SEGURIDAD Y SIMBOLOS DE ALERTA
Los tres (3) mensajes de seguridad que se muestra abajo le
informaran acerca de los daños potenciales que pudieran
lastimarlo a usted o a otros. Los mensajes de seguridad
especifican direcciones y el nivel de exposición del operador, y
son precedidos por una de las siguientes tres palabras:
PELIGRO, ADVERTENCIA Y PRECAUCION.
APISONADOR MT-74F — MENSAJES DE SEGURIDAD Y SIMBOLOS DE ALERTA
NOTE
Usted se MATARÍA o se LASTIMARÍA
SERIAMENTE si NO SIGUE estas direcciones.
Usted PUEDE ser ASESINADO o se LASTIMARÍA
SERIAMENTE si NO SIGUE estas direcciones.
Usted PUEDE ser LASTIMADO si NO SIGUE
estas direcciones.
PELIGRO PELIGRO PELIGRO PELIGRO PELIGRO
Lethal Exhaust Gases
SIMBOLOS DE PELIGRO
Los peligros potenciales que se asocian con la operación de un
Apisonador MT-74F, serán referidos con símbolos de peligro,
cada vez que aparezcan a través de este manual y serán referidos
junto con los mensajes de seguridad y símbolos de alerta.
mbols.
El humo del escape del motor contienen
gases toxicos de monóxido de carbono.
Este gas es incoloro e inodoro, y puede
causar la muerte si se inhala. NUNCA
opere este equipo en alguna área cerrada
o estrecha, donde el flujo de aire este
restringido.
La gasolina es extremadamente flamable, y sus vapores
pueden causar una explosión si se prenden. NO encienda el
motor cerca de combustible derramado o
fluidos de combustible.
NO llene el tanque de combustible con el
motor encendido o caliente. NO llene de
más el tanque, desde que se derrama
combustible, podría encenderse si entra en contacto con
partes caliente del motor o con chispas del sistema de
encendido. Guarde el combustible en recipiente apropiados,
en áreas ventiladas lejos de chispas y flamas.
Los componentes del motor pueden generar
calor extremo. Para prevenir quemadura, NO
toque estas áreas mientras el motor esta
funcionando o inmediatamente después de
operarse. Nunca opere el motor con los
escudos caliente o los protectores calientes
removidos.
SIEMPRE use protección respiratoria
apropiada cuando sea requerido.
Exhalaciones de Gases
Letales Peligrosos
Peligros con las
Explosiones
de Combustible
Peligros de Quemaduras
Peligros Respiratorios
Antes de usar este apisonador, asegurese de que la
persona que va a operarlo ha leído y entendido todas la
instrucciones de este manual.
Este manual del propietario, ha sido
desarrollado para dar instrucciones
completas sobre la operación segura y
eficiente del Apisonador MQ Mikasa
Modelo MT-74F. Refiérase al manual
del fabricante para información relativa
a la seguridad de operación del motor.
A A A A ADVERTENCIA DVERTENCIA DVERTENCIA DVERTENCIA DVERTENCIA
A A A A ADVERTENCIA DVERTENCIA DVERTENCIA DVERTENCIA DVERTENCIA
A A A A ADVERTENCIA DVERTENCIA DVERTENCIA DVERTENCIA DVERTENCIA
A A A A ADVERTENCIA DVERTENCIA DVERTENCIA DVERTENCIA DVERTENCIA
A A A A ADVERTENCIA DVERTENCIA DVERTENCIA DVERTENCIA DVERTENCIA
PRECAUCION PRECAUCION PRECAUCION PRECAUCION PRECAUCION