I.R.I.S. Readiris Corporate 12 for Windows User Guide - Manual (Página 71)

Readiris TM Corporate 12 – Guía del usuario
65
Nota: no seleccione idiomas que no aparezcan en los documentos;
como más grande sea el juego de caracteres, más lento será el proceso
de reconocimiento y más riesgo habrá de que se produzcan errores en
el reconocimiento.
Cuando escanee documentos en árabe, sólo se podrá seleccionar el
inglés como idioma secundario.
Relación entre velocidad y precisión
Seleccione el equilibrio correcto entre la velocidad y la precisión
del proceso de OCR.
Esta opción se encuentra disponible para los alfabetos latino, cirílico y
griego.
Consejo: dé preferencia a la precisión por encima de la velocidad si la
calidad de imagen es baja.
U TILIZAR LOS LÉXICOS DEL USUARIO
Durante el proceso de reconocimiento, Readiris hace uso de bases
de datos lingüísticas para reconocer el texto correctamente. Estas
bases de datos lingüísticas son léxicos estándar, disponibles en
todos los idiomas compatibles con el producto.
A pesar de la indudable utilidad y versatilidad de estos léxicos, la
precisión del reconocimiento puede aumentarse todavía más
utilizando léxicos personalizados por el usuario. Gracias a los
léxicos del usuario, Readiris puede reconocer terminología técnica,