I.R.I.S. Readiris Corporate 12 for Windows User Guide - Manual (Página 11)

Readiris TM Corporate 12 – Guía del usuario
5
propios, nombres de marcas, etc. que no se pueden transcribir y se
escriben utilizando los símbolos occidentales.
Readiris aplica normas lingüísticas durante la fase de
reconocimiento, y no después. Como consecuencia, reconoce todo
tipo de documentos con la máxima precisión, incluidos los
documentos de baja calidad, los faxes y los documentos producidos
con impresoras matriciales. Además, trabaja sin problemas con
documentos mal escaneados o fotocopiados que contengan formas
de fuentes demasiado claras u oscuras. Los caracteres unidos se
separan automáticamente, mientras que los fragmentados, como los
símbolos matriciales, se recomponen.
Además, Readiris dispone de una función de verificación del
usuario (opcional). Cuando se activa, la función de verificación (el
"aprendizaje interactivo") indica los caracteres que el sistema no
está seguro de reconocer correctamente y, de este modo, permite
aumentar la precisión del proceso de reconocimiento. Todas las
soluciones que confirme se memorizarán, aumentando así la
velocidad y fiabilidad del sistema de reconocimiento y haciendo
que sea cada vez más inteligente. Esta potente herramienta de
aprendizaje permite que Readiris reconozca caracteres especiales
como símbolos matemáticos y viñetas, así como fuentes
distorsionadas.
Para aumentar aún más la productividad, Readiris no sólo reconoce
los textos, sino que también puede darles formato. La aplicación
ofrece varios niveles de formato. Con el “autoformato”, Readiris
crea una copia idéntica al documento escaneado, conservando el
formato de las palabras, los párrafos y las páginas del documento
original. Se utilizan tipos de letra parecidos, y los tamaños y estilos
de las fuentes del documento original se mantienen en el proceso de
reconocimiento. La ubicación de las columnas, bloques de texto y
gráficos sigue la de los documentos originales. Readiris incluso
puede incorporar la imagen de fondo de una página escaneada en el
documento reconocido. Y dado que Readiris puede trabajar con
documentos en color y escala de grises, podrá reproducir todo tipo