JLG 2658E3 ANSI Operator Manual - Manual (Página 3)

PREFACIO
3122120 – JLG Sizzor – a
PREFACIO
PELIGRO
PELIGRO IDENTIFICA UNA SITUACIÓN DE PELIGRO INMINENTE
LA CUAL, SI NO SE EVITA, CAUSARÁ LESIONES GRAVES O LA
MUERTE.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN IDENTIFICA UNA SITUACIÓN POTENCIALMENTE
PELIGROSA LA CUAL, SI NO SE EVITA, PUEDE CAUSAR LESIO-
NES LEVES O MODERADAS. TAMBIÉN PUEDE USARSE PARA
ADVERTIR EN CONTRA DE PRÁCTICAS POCO SEGURAS.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA IDENTIFICA UNA SITUACIÓN POTENCIALMENTE
PELIGROSA LA CUAL, SI NO SE EVITA, PUEDE CAUSAR LESIO-
NES GRAVES O LA MUERTE.
WICHTIG IMPORTANTE
LOS MENSAJES DE IMPORTANTE O INSTRUCCIONES INDICAN
PROCEDIMIENTOS ESENCIALES PARA EL MANEJO SEGURO DE
LA MÁQUINA LOS CUALES, SI NO SE SIGUEN, PUEDEN CAUSAR
UNA AVERÍA O DAÑOS A LA MÁQUINA.
Este manual sirve el propósito de brindar a los usuarios los procedimientos de manejo esenciales para promover el funciona-
miento correcto de la máquina para cumplir el propósito para el cual fue diseñada. Es importante resaltar el uso correcto de
la máquina. LEER y COMPRENDER toda la información contenida en este manual antes de intentar manejarla. EL
MANUAL DEL OPERADOR ES SU HERRAMIENTA MÁS IMPORTANTE - Conservarlo con la máquina. RECOR-
DAR QUE EL EQUIPO SÓLO PUEDE SER TAN SEGURO COMO EL OPERADOR.
PUESTO QUE EL FABRICANTE NO EJERCE CONTROL DIRECTO SOBRE LA APLICACIÓN Y EL USO
DADOS A LA MÁQUINA, EL USO DE PRÁCTICAS APROPIADAS DE SEGURIDAD EN ESTAS ÁREAS ES
RESPONSABILIDAD DEL USUARIO Y DE LOS OPERADORES.
TODAS LAS INSTRUCCIONES DADAS EN ESTE MANUAL SUPONEN EL USO DE LA MÁQUINA BAJO
CONDICIONES ADECUADAS DE TRABAJO, SIN MODIFICACIONES DE SU DISEÑO ORIGINAL. TODA
ALTERACIÓN Y/O MODIFICACIÓN DE LA MÁQUINA SIN CONTAR CON LA APROBACIÓN PREVIA POR
ESCRITO DE JLG INDUSTRIES QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDA, SEGÚN LOS REGLAMENTOS
DE OSHA.
ESTE SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD SE USA PARA LLAMAR LA ATENCIÓN A RIESGOS
POTENCIALES QUE DE PASARSE POR ALTO PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
La seguridad del personal y el uso correcto de la máquina son las preocupaciones primordiales. Se han colocado
mensajes de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN, IMPORTANTE, INSTRUCCIONES y NOTA en este
manual para resaltar estas áreas. Se definen de la manera siguiente:
JLG INDUSTRIES PUEDE HABER PUBLICADO BOLETINES RELACIONADOS CON TEMAS DE SEGURIDAD PARA SU PRODUCTO
JLG. COMUNICARSE CON JLG INDUSTRIES, INC., O CON EL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE JLG EN SU LOCALIDAD PARA
OBTENER INFORMACIÓN EN CUANTO A BOLETINES DE SEGURIDAD PUBLICADOS QUE POSIBLEMENTE AFECTEN SU PRO-
DUCTO JLG. TODOS LOS PUNTOS EXIGIDOS POR LOS BOLETINES DE SEGURIDAD DEBERÁN LLEVARSE A CABO EN LOS PRO-
DUCTOS JLG AFECTADOS. LLAMAR AL DISTRIBUIDOR JLG DE LA LOCALIDAD.
Debido a las mejoras continuas a sus productos, JLG Industries, Inc. se reserva el derecho de hacer cambios a las especificaciones
sin previo aviso. Comunicarse con JLG Industries, Inc. para obtener la información más actualizada.
WICHTIG IMPORTANTE