Apple Xserve - Apple Xserve - Manual (Página 22)

Cómo cambiar el disco de arranque temporalmente durante el
arranque
Si su Xserve tiene problemas para arrancar Mac OS X Server o si este no está instalado,
puede cambiar temporalmente el disco de arranque manteniendo pulsada una tecla
mientras el Xserve arranca. Este método requiere que tenga un teclado y un ratón
conectados al Xserve y que pueda reiniciar el Xserve.
Si no tiene un teclado y un ratón conectados al Xserve, utilice las instrucciones del
apartado siguiente, “Cómo arrancar una imagen NetBoot con herramientas AXD EFI
usando el panel frontal de Xserve”.
Si hay una contraseña de firmware definida, no podrá cambiar temporalmente el disco
de arranque manteniendo pulsada la tecla D o F1. Puede hacerlo manteniendo pulsada
la tecla Opción, pero debe autenticarse con la contraseña de firmware.
Para obtener información sobre cómo desactivar la contraseña de firmware, consulte
“Cómo desactivar la contraseña de firmware” en la página 25.
Para cambiar temporalmente el disco de arranque durante el arranque:
1 Reinicie el Xserve.
2 Mientras el Xserve se reinicia, mantenga pulsada la tecla Opción hasta que aparezca
una lista de volúmenes. Si el sistema le solicita que se autentique, introduzca la
contraseña del firmware y haga clic en el botón Continuar (flecha hacia la derecha).
Si tiene insertado el disco de herramientas Admin Tools, puede arrancar utilizando las
herramientas AXD EFI situadas en el disco manteniendo pulsada la tecla D en lugar de
la tecla Opción.
Si desea abrir las herramientas AXD EFI desde una imagen NetBoot albergada en un
servidor NetBoot, mantenga pulsada la tecla F1 en vez de la tecla Opción.
Cada una de estas opciones arranca las herramientas AXD EFI inmediatamente y omite
la lista de volúmenes descrita en el paso siguiente.
3 Si visualiza la lista de volúmenes en lugar de abrir inmediatamente las herramientas
AXD, seleccione el volumen que tiene las herramientas AXD y haga clic en el botón de
la flecha para arrancar.
El volumen de las herramientas AXD EFI aparece listado como EFI Boot.
Cuando termine de utilizar las herramientas AXD EFI y haya reiniciado el Xserve, este
arrancará desde el volumen de arranque por omisión.
22 Capítulo 3 Cómo abrir las herramientas AXD EFI