Apple Xserve - Apple Xserve Manual del usuario
Página 21
Capítulo 3
Cómo abrir las herramientas AXD EFI
21
Cuando cambie el disco de arranque utilizando la interfaz de línea de comandos,
no puede seleccionar un disco de arranque que tenga instaladas las herramientas
AXD EFI. Para cambiar el disco de arranque al volumen que tiene instaladas las
herramientas AXD EFI, cámbielo durante el arranque. Para obtener más información,
consulte “Cómo cambiar el disco de arranque temporalmente durante el arranque” en
la página 22.
Necesitará poder autenticarse con la cuenta root para cambiar el disco de arranque en
la interfaz de línea de comandos.
Nota: Los comandos de Terminal descritos en esta tarea distinguen entre mayúsculas
y minúsculas y deben introducirse tal como se muestran.
Para cambiar el disco de arranque mediante la interfaz de línea de comandos:
1
Abra Terminal (situado en /Aplicaciones/Utilidades/).
2
Si desea conectarse a un servidor remoto, introduzca lo siguiente en la ventana de
Terminal y autentíquese cuando el sistema se lo solicite:
ssh nombreusuario@direcciónservidor
Sustituya nombreusuario por el nombre corto de un usuario que pueda autenticarse
con la cuenta root en el servidor. Sustituya direcciónservidor por la URL, la dirección IP
o el nombre del host del servidor.
3
Introduzca lo siguiente y autentíquese con la cuenta root cuando el sistema se lo
solicite:
sudo bless -folder “/Volumes/nombrevolumen/System/Library/CoreServices”
-setBoot
Sustituya nombrevolumen por el nombre del volumen desde el que desea arrancar.
Cuando termine de utilizar las herramientas AXD, cambie el disco de arranque al
volumen que utilizaba previamente.
Cómo cambiar el disco de arranque Apple Remote Desktop
Si dispone de Apple Remote Desktop, puede cambiar el disco de arranque de los
ordenadores remotos a un volumen interno o a un volumen de un dispositivo de
almacenamiento portátil conectado.
Para obtener información sobre cómo usar Apple Remote Desktop para definir el disco
de arranque de un ordenador, consulte la guía Apple Remote Desktop Administrator’s
Guide (en inglés), que puede encontrar en: