Instalación de las herramientas axd efi – Apple Xserve - Apple Xserve Manual del usuario
Página 15
Capítulo 2
Configuración e instalación
15
Instalación de las herramientas AXD EFI
Antes de instalar las herramientas AXD EFI, asegúrese de que el dispositivo de
almacenamiento posea un volumen que tenga al menos 30 MB disponibles, esté
formateado como MS-DOS (FAT) y presente el nombre AXDEFI3X104. Dado que el
volumen se eliminará, recuerde efectuar una copia de seguridad de todos los datos
importantes contenidos en el volumen. Para obtener más información, consulte
“Configuración de un dispositivo de almacenamiento para
la instalación de las herramientas AXD” en la página 13.
Para llevar a cabo estas instrucciones, necesitará el disco de herramientas Admin Tools
(versión 10.5 o posterior) que se incluye con el Xserve.
Si realiza esta operación para instalar las herramientas AXD EFI en un volumen interno
del Xserve, necesitará acceso de administrador al Xserve. Si realiza esta operación para
instalar las herramientas AXD EFI en un dispositivo de almacenamiento portátil, puede
utilizar cualquier ordenador para el que tenga acceso de administrador.
Si desea conectar un host directamente al Xserve, y dicho host no ofrece servicio
DHCP en el puerto utilizado para conectar directamente al Xserve, deberá crear un
archivo en el Xserve que asigne una dirección IP al Xserve. Sin embargo, si el host
proporciona servicio DHCP, no cree este archivo. Para obtener información sobre
cómo saber si un ordenador ofrece servicio DHCP, consulte la guía Network Services
Administration (en inglés), que encontrará en:
Para instalar las herramientas AXD EFI:
1
Introduzca el disco de herramientas Admin Tools.
2
Abra AppleXserveDiagnosticsEFI.pkg (situado en el disco, en /
AppleXserveDiagnostics/).
3
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y, en el paso "Seleccionar destino", elija
un volumen que tenga al menos 30 MB de espacio disponible.
4
Si el sistema le solicita autenticación, autentíquese como usuario con privilegios de
administrador.
5
Si desea conectar un host directamente al Xserve, y dicho host no ofrece servicio
DHCP en el puerto utilizado para conectar directamente al Xserve, haga lo siguiente:
a
Abra TextEdit (situado en /Aplicaciones/).
b
En el cuerpo de un nuevo archivo, introduzca una dirección IP que el host no utilice.
Por ejemplo, escriba:
123.123.123.123
Si TextEdit no se abre mostrando un nuevo archivo vacío, seleccione Archivo >
Nuevo.