Bose Lifestyle V30 - Manual (Page 135)

63
G LOSARIO
TAB 5 Español TAB 6 TAB 8 TAB 7 English TAB 3 Español
MP3 Se trata de un formato de audio comprimido
(MPEG-1 Capa III) que permite grabar muchas horas de
música en un solo CD.
MPEG . Acrónimo de “Moving Picture Experts Group”
(Grupo de expertos en imágenes en movimiento),
comité de expertos de los sectores de audio, vídeo y
ordenadores que se ocupa de la definición de
estándares para la compresión de imágenes en
movimiento.
NTSC . Acrónimo de National Television System
Committee (Comité Nacional de Estándares de
Televisión) y denominación de su estándar de formato
de vídeo empleado para televisores en EE.UU. y en
otros países.
PAL . Acrónimo del formato de vídeo Phase Alternate
Line (Línea con alternación de fase), ampliamente
utilizado en Europa Occidental.
Panorámico . Formato de vídeo que tiene un formato
de imagen más ancho que 4:3 (véase “Formato de
imagen”) y que se diferencia porque presenta
márgenes negros por encima y por debajo de la
imagen.
Pantalla ancha . Televisor con un formato de imagen
de 16:9. (Véase “Formato de imagen”) La forma de la
imagen es de 16 unidades de ancho por 9 de alto.
PCM . Acrónimo de Pulse Code Modulation
(Modificación por impulsos codificados). Es una forma
común de señal de audio digital.
Progressive Scan (Barrido progresivo) . Formato de
vídeo que muestra todas las líneas de la trama de
imagen de una sola pasada y que actualiza la imagen
del televisor 30 veces por segundo. Este formato no es
compatible con todas las pantallas de vídeo.
PVR . Acrónimo de Personal Video Recording
(grabación de vídeo personal). Algunas veces se utiliza
en lugar de DVR (grabación de vídeo digital), pero
puede incluir tecnología no digital, como la que se
utiliza en reproductores de vídeo.
RDS . Sistema que muestra información sobre la
emisora de radio y la programación. Esta función sólo
está disponible en sistemas europeos.
Resolución . Nitidez de una imagen de vídeo, señal o
pantalla, descrita generalmente en términos de líneas
de resolución o píxeles.
S-Video . Señal de vídeo que mantiene separada la
información de brillo (blanco y negro) y de color. S-
Video proporciona una resolución mayor que el vídeo
compuesto, pero menor que la del vídeo por
componentes. Este tipo de conexión es compatible
con muchos televisores y otros componentes de vídeo,
y requiere la utilización de un cable S-Video.
SCART . Tipo de conector que se encuentra
habitualmente en productos electrónicos de consumo
que se fabrican para su uso en Europa Occidental.
M
N
P
R
S
Claudius_ESP.book Page 63 Tuesday, January 13, 2009 8:50 PM