Bose Lifestyle V30 - Manual (Page 113)

41
F UNCIONAMIENTO
TAB 5 Español TAB 6 TAB 8 TAB 7 English TAB 3 Español
Ta b l a 1 Opciones de vista de imagen con una señal de entrada para el formato de imagen 4:3
Vista de imagen Efecto Entrada 4:3 TV de pantalla amplia
Señal de entrada
par
a
el formato
de im
agen 4:3
Normal
(predeterminada) Se agregan barras negras verticales a la
izquierda y la derecha de la pantalla.
Zoom
Se escala una parte 16:9 del centro de la
señal (dentro de las líneas de rayas) para
que se ajuste a la pantalla. Se pierde algo
de contenido.
Expandida
Se aplica una ampliación horizontal no
lineal a la señal para que se ajuste a la
pantalla.
Barras grises
Se agregan barras grises verticales a la
izquierda y la derecha de la pantalla, en
lugar de barras negras. Las barras grises
previenen el efecto de “burn-in”, por el que
aparecen sombras permanentes en los
extremos de la pantalla.
Claudius_ESP.book Page 41 Tuesday, January 13, 2009 8:50 PM