Pioneer AVIC-85DHV-2 - Manual (Página 7)

5
Limitación de responsabilidad. Sin restringir lo anterior, en ningún caso la responsabilidad
de NAVTECH y/o sus distribuidores ante usted para cualquier causa bajo cualquier teoría
excederá la cantidad que usted pagó por su copia de NAVTECH Data.
Rescisión. NAVTECH y sus distribuidores pueden poner fin a este Acuerdo en cualquier
momento si usted incumple cualquiera de los términos del mismo. Tras cualquier rescisión
de este tipo, deberá devolver su copia de NAVTECH Data y toda la documentación relacio-
nada con la misma a NAVTECH y/o sus distribuidores.
Control de exportación. Usted acepta no exportar ninguna parte de NAVTECH Data desde
ningún lugar excepto si el proceso se realiza con conformidad a las leyes, normas y regulacio-
nes de exportación y con todas las licencias y certificados requeridos en las mismas.
Usuarios finales gubernamentales. Si NAVTECH Data es adquirido por los Estados Unidos o
en nombre de éstos o por cualquier otra entidad que pida o aplique derechos similares a los
que reclama habitualmente el gobierno de los Estados Unidos, NAVTECH Data cuenta con
una licencia de “Derechos Limitados”. La utilización del Data está sujeta a las restricciones
especificadas en la cláusula de “Derechos en datos técnicos e informáticos” de DFARS
252.227-7013, o la cláusula equivalente para agencias no relacionadas con Defensa. El fabri-
cante es Navigation Technologies Corporation, 10400 West Higgins Road, Rosemont, Illinois
60018.
Indemnización. Usted acepta indemnizar y defender a NAVTECH y sus concedentes de
licencia (incluidos sus concedentes de licencia, distribuidores, con cesionarios, subsidiarios,
compañías afiliadas y sus directivos, directores, empleados, accionistas, agentes y represen-
tantes respectivos) y eximirlos de toda responsabilidad por cualquier pérdida, lesión (inclui-
das aquéllas con resultado de muerte), demanda, acción legal, coste, gastos o reclamaciones
de cualquier tipo o carácter, incluidos, sin limitarse a ellos, los honorarios de abogados, que
puedan derivarse de la utilización o posesión de NAVTECH Data o que estén relacionados
con dicha utilización o posesión.
Acuerdo completo. Estos términos y condiciones constituyen el acuerdo completo entre
NAVTECH (y sus concedentes de licencias, incluidos sus concedentes de licencias y distri-
buidores) y usted perteneciente al asunto aquí en cuestión, y reemplaza en su totalidad cual-
quier acuerdo escrito u oral previo entre nosotros con respecto a esta materia en cuestión.
Ley aplicable. Las leyes aplicables a los términos y condiciones arriba mencionados son las
leyes de los Países Bajos, sin que éstas puedan entrar en (i) conflicto con sus disposiciones
jurídicas, o con (ii) el Convenio de las Naciones Unidas para Contratos para la Venta Interna-
cional de Mercancías, lo que se excluye explícitamente. Usted acepta someterse a la jurisdic-
ción de los Países Bajos para cualquier disputa, reclamación y acción derivada de la
información suministrada a continuación o relacionada con la misma.