Pioneer AVIC-85DHV-2 - Manual (Página 168)

166
■Si no está acostumbrado a la operación por voz
Si todavía no conoce en profundidad las características de la operación por voz y desea utili-
zar sus comandos, se recomienda que primero aparque el automóvil en un lugar seguro y
compruebe los comandos que muestra la ayuda de voz.
Con el vehículo aparcado y el freno de mano accionado, pulse el botón TALK para ver una
lista de los comandos de voz disponibles (menú Ayuda de voz). La visualización de la Ayuda
de voz puede activarse y desactivarse con la “Ayuda de reconocimiento de voz” del menú
Ajustes/edición.
Cuando se da una orden de voz de la lista, la orden se ejecuta.
Cuando no se pueden mostrar todos los comandos de voz en una pan-
talla
Para desplazarse por el resto del menú, utilice simplemente el control de escala. También
puede visualizarlo diciendo “Página siguiente”.
Para continuar utilizando la operación por voz, diga un comando.
➲
Cuando ya esté familiarizado con las características de la operación por voz, y ya no pre-
cise la ayuda, la puede desactivar. Para más información, vea “Ayuda de reconocimiento
de voz” en la página 96.
Para cancelar la operación por voz
Puede desactivar en cualquier momento las funciones de la operación por voz, pulsando el
botón NAVI o pulsando hacia abajo el botón TALK del control remoto. Después de cancelar
la operación por voz, se visualiza el mapa.
■Un ejemplo de operación por voz
Al usar la operación por voz es importante conseguir una sincronización correcta. Antes de
hablar debe esperar el mensaje “Solicite, por favor”. Después de la reproducción del mensaje,
un tono de aviso indicará que es su turno para hablar y se mostrará la marca que indica que
puede hablar.
En este ejemplo, usted desea buscar la gasolinera más cercana. Cuando aparezca la lista de las
opciones de búsqueda, diga en voz alta el número situado a la izquierda de la opción que
desee seleccionar.
1 Pulse el botón TALK.
Aparecerá una lista de los comandos de operación por voz. Después del mensaje “Soli-
cite, por favor”, sonará un pitido que indica que el sistema está preparado para recibir un
comando de voz. Dicte la orden después de este pitido.
➲
Si no se dicta ninguna orden en los 6 segundos siguientes, se cancelará el reconoci-
miento de voz y el sistema de navegación se mantendrá a la espera hasta la opera-
ción siguiente. Pulse el botón TALK para reactivar la operación por voz.
➲
Si desea oír el mensaje del sistema de navegación, diga “Repetir”.
➲
Si desea volver a la pantalla anterior, diga “Retroceder”.
Cuando es posible el comando por voz
Cuando no se acepta el comando por voz