Audio-Technica SYSTEM 10 ES - Manual (Página 6)

6
¡PRECAUCIÓN! Los pequeños controles de ajuste son delicados;
utilice únicamente el destornillador suministrado. No fuerce los
controles más allá de su rango de rotación normal de 190°.
Vuelva a colocar el destornillador en su clip de almacenamiento
cuando no lo utilice.
Ajuste del número de ID del sistema y emparejamiento de su
transmisor y receptor
El sistema ha sido previamente configurado en la fábrica para funcionar
sin ningún ajuste de emparejamiento; funcionará al sacarlo de la caja.
Es decir, el receptor y el transmisor ya están emparejados digitalmente
y se les ha asignado el mismo número de ID del Sistema.
Las instrucciones de emparejamiento indicadas a continuación le
ayudarán si necesita cambiar números de ID del sistema en
configuraciones de sistema múltiples o si necesita emparejar un nuevo
transmisor a un receptor existente.
NOTA: El ID del Sistema es un número que es idéntico tanto para el
receptor como para el transmisor emparejados, utilizado para fines
de identificación. El número del ID del Sistema no está relacionado
con la frecuencia de transmisión. Debido a la naturaleza dinámica de la
selección de frecuencia automática del System 10, las frecuencias
reales de transmisión pueden cambiar durante el encendido o una
actuación.
Estos cambios de frecuencia son continuos e imperceptibles para el
oído.
Sistema Sencillo — Instrucciones de Emparejamiento/ID del
Sistema
1. Encienda el receptor y el transmisor.
2. Pulse el botón de ID del Sistema del receptor para elegir un
número de ID de 1 a 8. El visualizador del receptor mostrará el
nuevo ID y comenzará a parpadear.
3. Dentro de los próximos 15 segundos, mantenga pulsado el botón
de Emparejamiento en el receptor durante aproximadamente un
segundo. La luz de emparejamiento comenzará a parpadear en
color verde. El receptor se encuentra ahora en Modo de
Emparejamiento.
Nota: si el botón de emparejamiento del receptor no es pulsado
dentro de los siguientes 15 segundos, el número de ID del
sistema volverá a su ajuste anterior.
4. Abra el transmisor y pulse el botón de Emparejamiento dentro de
los siguientes 30 segundos* tras entrar al Modo de Emparejamiento.
El visualizador del transmisor mostrará ahora el número del ID del
Sistema que ha escogido para el receptor. La Luz de
Emparejamiento se iluminará de modo fijo, indicando que el
emparejamiento se ha llevado a cabo con éxito en el sistema.
Sistemas Múltiples — Instrucciones de Emparejamiento/ID del
Sistema
Nota: Se pueden utilizar conjuntamente hasta ocho sistemas sin
ningún tipo de problemas de coordinación de frecuencia o de selección
de grupos.
1. Encienda el primer receptor y el primer transmisor.
2. Pulse el botón de ID del Sistema del primer receptor para elegir un
número de ID de 1 a 8. El visualizador del receptor mostrará el
nuevo ID y comenzará a parpadear.
3. Dentro de los próximos 15 segundos, mantenga pulsado el botón
de Emparejamiento en el primer receptor durante aproximadamente
un segundo. La luz de emparejamiento comenzará a parpadear en
color verde. El primer receptor se encuentra ahora en Modo de
Emparejamiento.
Nota: si el botón de emparejamiento del receptor no es pulsado
dentro de los siguientes 15 segundos, el número de ID del
sistema volverá a su ajuste anterior.
4. Abra el primer transmisor y pulse el botón de Emparejamiento
dentro de los siguientes 30 segundos* tras entrar al Modo de
Emparejamiento. El visualizador del primer transmisor mostrará
ahora el número del ID del Sistema que ha escogido para el primer
receptor. La Luz de Emparejamiento se iluminará de modo fijo,
indicando que el emparejamiento se ha llevado a cabo con éxito
en el primer sistema.
5. Repita el mismo procedimiento para cada sistema, identificando
cada sistema con un número de ID propio único.
System 10 Instalación y Funcionamiento
Funcionamiento del sistema
Baje el volumen en el control del receptor y el nivel del mezclador/
amplificador antes de poner en marcha el sistema inalámbrico.
No encienda el transmisor todavía.
Receptor activado...
Conecte el adaptador a una toma de alimentación de CA. El número
azul del ID del Sistema del panel frontal se iluminará.
Transmisor activado...
Al encender el transmisor, el indicador verde de emparejamiento del
receptor se iluminará, y dos indicadores se iluminarán en el transmisor:
el indicador de estado de Alimentación / Batería / Silenciado del
transmisor se iluminará en verde; y el visualizador azul del ID del
Sistema del transmisor se iluminará. El visualizador azul del ID del
Sistema del transmisor se apaga tras 30 segundos para ahorrar
energía de la batería; el indicador de estado de Alimentación / Batería /
Silenciado del transmisor permanecerá iluminado indicando el estado
del transmisor.
Para volver a iluminar el visualizador del ID del Sistema, pulse el
interruptor Alimentación / Silenciado.
Nota: esto alterará el estado de silenciado del transmisor. Un ligero
toque en el interruptor de encendido cambia el funcionamiento de
silenciado a no silenciado.
El indicador de estado de Alimentación / Batería / Silenciado del
transmisor se ilumina en rojo cuando el transmisor es silenciado, o
en verde para indicar un estado no silenciado. Cuando queden pocas
pilas, el indicador de estado de Alimentación / Batería / Silenciado
comenzará a parpadear.
Los transmisores tienen un interruptor de encendido suave al tacto.
Cuando el interruptor está ajustado a “Mute” (LED indicador rojo), el
transmisor genera RF sin señal de audio. Cuando el interruptor está
“On” (LED indicador verde) el transmisor genera tanto RF como audio.
Un exceso de entrada de audio al transmisor causará que el indicador
rojo de Pico AF del receptor se encienda.
Volumen del receptor
En circunstancias normales de funcionamiento, el control de volumen
del receptor debe ser colocado al máximo, ajustando la ganancia total
del sistema de audio en el mezclador o el amplificador.
Ajuste del nivel de entrada
La presencia de controles de ajuste de entrada en los transmisores le
permite maximizar el rendimiento de un micrófono en particular o la
sensibilidad de una guitarra, o ajustar diferentes niveles de entrada
acústica.
Ajuste del nivel de entrada — Transmisor UniPak
Deslice la tapa de las baterías del transmisor y retire el destornillador
de su clip. Gire suavemente el control “VOL” (Volumen – Nivel de
Micrófono/Instrumento) al máximo (en el sentido de las agujas del reloj,
hacia “H”) utilizando el destornillador. Compruebe si hay exceso de
ganancia mientras habla / canta con el micrófono, a un nivel más o
menos alto mientras observa el Indicador de Pico del receptor. Si el
Indicador de Pico se ilumina, gire ligeramente el control “VOL” en el
sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el Indicador de Pico
no se ilumine de nuevo con una entrada de audio máxima al transmisor.
Ajuste del nivel de entrada — Transmisor de Mano
Desatornille la parte inferior de la cubierta y deslícela hacia afuera,
poniendo al descubierto el destornillador y el control “LEVEL” (Ajuste
de Ganancia) (Fig. C). Extraiga el destornillador de su clip. Gire
suavemente el control “LEVEL” a su posición máxima en el sentido de
las agujas del reloj (hacia el lado marcado con “H”), el ajuste de fábrica.
Compruebe si hay exceso de ganancia mientras habla / canta con el
micrófono, a un nivel más o menos alto mientras observa el Indicador
de Pico AF del receptor. Si el Indicador de Pico AF se ilumina, gire
ligeramente el control “LEVEL” en el sentido contrario a las agujas del
reloj hasta que el Indicador de Pico AF no se ilumine de nuevo con una
entrada de audio máxima al micrófono/transmisor.
Vuelva a colocar el destornillador en su clip y cierre y fije la parte
inferior.
No se necesitan más ajustes de ganancia del transmisor mientras la
entrada acústica no cambie considerablemente.