Audio-Technica SYSTEM 10 ES - Manual (Página 2)

2
System 10
Instrucciones Importantes de Seguridad
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Respete todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Limpie sólo con un paño seco.
7. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
8. No instalar cerca de fuentes de calor tales como radiadores,
calefactores, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores)
que produzcan calor.
9. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o si no lo
va a utilizar durante largos períodos de tiempo.
10.
Consulte acerca de todo el mantenimiento con personal cualificado.
El mantenimiento es necesario cuando el aparato ha sido dañado
de alguna manera, como por ejemplo, si el cable del suministro de
alimentación o el enchufe están dañados, se ha derramado líquido
o se han introducido objetos dentro del aparato, éste ha sido
expuesto a la lluvia o humedad, si no funciona con normalidad o
si se ha caído.
Le agradecemos que haya elegido un sistema inalámbrico profesional
Audio-Technica. Se ha unido a miles de clientes satisfechos que han
escogido nuestros productos debido a su calidad, rendimiento y
fiabilidad. Este sistema de micrófono inalámbrico es el exitoso
resultado de años de experiencia en el diseño y fabricación.
El System 10 de Audio-Technica es un sistema inalámbrico digital de
ocho canales, diseñado para proporcionar un rendimiento sólido, al
mismo tiempo que una fácil configuración y una calidad de sonido
clara y natural. Con un sistema de diseño contemporáneo apilable,
el System 10 está disponible en configuraciones de mano, diadema,
guitarra, lavalier y body-pack. Con un funcionamiento en el rango de
2,4 GHz, lejos de las interferencias de TV y DTV, el Sysyem 10 ofrece
un funcionamiento extremadamente fácil y selección de canal
instantánea. Se pueden utilizar conjuntamente hasta ocho canales sin
ningún tipo de problemas de coordinación de frecuencia o de
selección de grupos.
La conexión inalámbrica del System 10 hace posible una
comunicación clara, proporcionando tres niveles de garantía de la
diversidad: frecuencia, tiempo y espacio. La Diversidad de Frecuencia
envía la señal en dos frecuencias asignadas dinámicamente para una
comunicación libre de interferencias. La Diversidad de Tiempo envía
la señal en múltiples intervalos de tiempo para maximizar la
inmunidad a las interferencias multitrayecto.
Finalmente, la Diversidad de Espacio utiliza dos antenas en cada
transmisor y receptor para maximizar la integridad de la señal.
Cada sistema inalámbrico digital profesional System 10 incluye un
receptor y un transmisor body-pack o un micrófono/transmisor de
mano. Los sistemas de transmisores ATW-1101 UniPak® incluyen
modelos pre-embalados con un cable de guitarra AT-GcW (/G), o un
micrófono de diadema PRO 8HEcW (/H), o un micrófono de diadema
PRO 92cW (/H92), o un micrófono de diadema PRO 92cW-TH
(/H92-TH), o un micrófono lavalier MT830cW (/L) para aplicaciones
particulares. Todos los micrófonos y cables A-T Wireless Essentials®,
disponibles por separado, están terminados para su uso con cualquier
sistema ATW-1101.
Instalación y Funcionamiento
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O
DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LOS TORNILLOS. EN EL
INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO.
CONSULTE ACERCA DEL MANTENIMIENTO CON PERSONAL
CUALIFICADO.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O
DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA
LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones no aprobados
expresamente por escrito por Audio-Technica pueden anular la
autorización del usuario para utilizar este equipo.
Declaración de Exposición a RF: Este transmisor no debe ser
colocado u operado junto a otra antena o transmisor.
El receptor debe colocarse a al menos 20 cm de distancia de cualquier
persona durante su uso.
¡PRECAUCIÓN! Se podrían producir descargas eléctricas al quitar la
cubierta del receptor. Consulte acerca del mantenimiento con personal
cualificado. No hay piezas en el interior del aparato que el usuario
pueda reparar. No lo exponga a la lluvia ni a la humedad. Los circuitos
en el receptor y transmisor han sido ajustados con precisión para
obtener un rendimiento óptimo y en conformidad con las regulaciones
nacionales. No intente abrir el receptor o el transmisor. De lo contrario,
se invalidará la garantía y se podría producir un funcionamiento
incorrecto.
Aviso para personas que tengan implantados marcapasos
cardíacos o dispositivos AICD: Cualquier fuente de energía de
radiofrecuencia (RF) podría interferir con el normal funcionamiento del
dispositivo implantado. Todos los micrófonos inalámbricos tienen
transmisores de baja potencia (menos de 0,05 vatios de salida) que
son poco susceptibles de causar dificultades, especialmente si están
al menos a unas cuantas pulgadas de distancia. Sin embargo, dado
que los transmisores de micrófono del tipo “body-pack” se colocan
pegados al cuerpo, le sugerimos que lo coloque en el cinturón en lugar
de en el bolsillo de la camisa, donde podría quedar junto a los
dispositivos médicos. Tenga en cuenta que cualquier alteración del
dispositivo médico cesará cuando la fuente de transmisión de RF se
apague. Por favor, póngase en contacto con su médico o proveedor
del dispositivo médico si tiene alguna pregunta o experimenta
problemas con el uso de este u otros equipos de RF.