Panasonic DMCTZ22EG - Manual (Página 61)

120
VQT3G99 VQT3G99
121
Para ver en la pantalla de un TV
(Continuación)
Conservación de fotografías e imágenes
en movimiento grabadas
Los métodos para copiar en otros aparatos las fotografías e imágenes en movimiento
grabadas con esta cámara cambian según el formato del archivo (JPEG, MPO, AVCHD,
Motion JPEG). Siga el método correcto para su aparato.
Copia insertando la tarjeta SD en el grabador
Tipos de archivos disponibles: Fotografía JPEG Imagen en movimiento AVCHD
Insertando una tarjeta SD con fotografías e imágenes en movimiento grabadas mediante esta
unidad en un grabador Blu-ray Disc o en un grabador DVD de Panasonic es posible copiar en
discos Blu-ray, discos DVD o en discos duros.
Verifique la información más reciente acerca del equipo que puede copiar directamente insertando
la tarjeta SD grabada mediante esta unidad y del equipo que es compatible con alta definición
(AVCHD) en el sitio Web siguiente.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (En este sitio sólo se usa el idioma inglés.)
• Consulte el manual de instrucciones del grabador para conocer detalles
de la copia y la reproducción.
• Note que el equipo descrito puede no estar disponible en ciertos
países y regiones.
32 32 32
Copia de imágenes de reproducción a través de cables de AV
Tipos de archivos disponibles: Imagen en movimiento AVCHD, Motion JPEG
Los vídeos que se reproducen en esta cámara se pueden copiar en medios tales como
un disco DVD, un disco duro o una videocinta utilizando un aparato como, por ejemplo,
un grabador DVD o una videograbadora. Este método es útil porque permite copiar
aunque los aparatos no sean compatibles con las imágenes de alta definición (AVCHD).
La calidad de la fotografías se reducirá de alta definición a definición estándar.
Conecte la cámara al grabador
Al zócalo de entrada del grabador
Cable de AV
(use siempre el cable
suministrado)
Inicie la reproducción en la cámara
Inicie la grabación en el grabador
• Para detener la grabación (copia), pare primero
la grabación en su grabador, antes de parar la
reproducción en la cámara.
●
No use ningún otro cable AV que no sea el suministrado.
●
Cuando utilice un TV con una relación de aspecto de 4:3, cambie siempre el ajuste
[Aspecto TV] de la cámara (
→47) a [4:3] antes de copiar. Las imágenes en movimiento
copiadas con el ajuste [16:9] aparecerán alargadas verticalmente cuando se vean en
una pantalla de TV con el ajuste 4:3.
●
Para conocer detalles de los métodos de copia y reproducción, consulte las
instrucciones de funcionamiento del grabador.
Preparación: Ponga [Rep. 3D] en [3D] ( →47).
Conecte la cámara a un TV compatible con 3D usando un
minicable HDMI (opcional) para visualizar la pantalla de
reproducción ( →117)
Visualización de fotografías grabadas en 3D
[3D] aparece en las imágenes en miniatura de las fotografías 3D.
■
Para seleccionar y reproducir sólo fotografías grabadas en 3D
Seleccione [Rep. 3D] en [Filt. repro.] del modo de reproducción ( →104)
■
Para realizar la reproducción de diapositivas de sólo fotografías
grabadas en 3D
Seleccione [Rep. 3D] en [Diapositiva] del modo de reproducción ( →102)
Si nota algún efecto negativo, como cansancio o mareo, mientras ve las fotografías
grabadas en 3D, cambie el tipo de reproducción a 2D.
■
Funciones no operacionales o no disponibles para las fotografías 3D:
• Zoom de reproducción∗
• Eliminar∗
• [Ins. título],[Impr. car.], [Camb. tam.] en [Recorte] el menú [Repr.]
∗
Estas funciones están disponibles cuando se visualiza una imagen en 2D.
●
En el monitor LCD de esta cámara, las fotografías 3D se reproducirán en 2D
(imágenes convencionales).
●
Si cambia entre fotografías 3D y fotografías normales mientras reproduce imágenes se
visualizará una pantalla negra durante unos pocos segundos.
●
Si selecciona una imagen en miniatura de fotografías 3D o visualiza una imagen en
miniatura tras reproducir fotografías 3D, puede que el inicio de la reproducción o de la
visualización de imágenes tarde unos pocos segundos.
●
Ver fotografías 3D muy cerca de un TV puede cansar la vista.
●
Cuando un TV no haya sido convertido para poder ver fotografías 3D, haga los
preparativos necesarios en TV. (Para conocer detalles de los preparativos necesarios
del TV, lea el manual del TV.)