Panasonic NVGS44 - Manual (Página 3)

-67-
Indice
ESPAÑOL
Información para su seguridad .......................... 66
Antes del uso
Los accesorios de serie ..................................... 68
Accesorios opcionales ....................................... 68
Controles y componentes .................................. 68
Mando a distancia.............................................. 71
Fuentes de alimentación.................................... 72
Tiempo de carga y máximo tiempo de
grabación ........................................................ 73
Empuñadura libre de un toque .......................... 73
Monte la tapa del objetivo.................................. 74
Unión de la correa al hombro ............................ 74
Colocación del cassette ..................................... 75
Utilización de la tarjeta....................................... 75
Activación de la videocámara ............................ 76
Modos de selección ........................................... 76
Uso del visor/monitor LCD ................................. 76
Utilización de la pantalla del menú .................... 77
Lista de los menús ............................................. 78
Ajuste de la fecha y hora ................................... 81
Batería de litio interna........................................ 81
Modo LP ............................................................ 82
Modo de grabación de audio ............................. 82
Modo de grabación
Acerca de la grabación ...................................... 83
Grabación en una cinta...................................... 83
Grabación de una imagen fija en una tarjeta
(Photoshot)...................................................... 84
Grabación de una imagen moviendo
en una tarjeta (MPEG4) .................................. 85
Accionamiento rápido ........................................ 86
Grabación con auto-temporizador ..................... 86
Función de acercamiento/alejamiento
del zoom.......................................................... 87
Función de zoom digital..................................... 87
Función estabilizadora de la imagen ................. 88
Aparición/Desaparición gradual
de la imagen.................................................... 88
Función de compensación de contraluz ............ 89
Función de vista nocturna.................................. 89
Función de la piel delicada ................................ 89
Función de reducción de ruido del viento .......... 90
Función de cine ................................................. 90
Grabación en condiciones especiales ............... 90
Grabación con colores naturales ....................... 91
Ajuste manual del balance del blanco ............... 91
Ajuste manual de la velocidad de obturación .... 92
Ajuste manual del Iris ........................................ 93
Ajuste manual del enfoque ................................ 93
Funciones de efectos digitales .......................... 94
Modo de reproducción
Reproducción de una cinta ................................ 97
Búsqueda de una escena que se quiere
reproducir ........................................................ 97
Reproducción en cámara lenta .......................... 98
Reproducción de imágenes fijas/
reproducción de avance de imágenes fijas ..... 98
Funciones de búsqueda de índices ................... 99
Función de zoom de reproducción................... 100
Funciones de efectos digitales
de reproducción............................................. 100
Reproducción de la tarjeta ............................... 101
Diapositiva........................................................ 102
Creación de un título ........................................ 102
Añadir títulos .................................................... 103
Escritura de datos de impresión
a una tarjeta .................................................. 103
Protección de los archivos en una tarjeta ........ 104
Borrado de los archivos grabados en una
tarjeta ............................................................ 104
Formateo de una tarjeta .................................. 105
Aumento del tamaño de la imagen
moviendo ....................................................... 105
Reproducción en su televisor........................... 105
Modo de edición
Grabación desde una cinta a una tarjeta ......... 107
Grabar las imágenes de la tarjeta a la cinta..... 107
Doblaje de audio .............................................. 107
Copiado en un cassette S-VHS (o VHS).......... 108
Grabación de los contenidos de otro equipo.... 109
Utilización del cable DV para grabar................ 109
Con un ordenador personal
Equipo de conexión USB ................................. 110
Uso como cámara web o con DV STUDIO ...... 110
Uso de una tarjeta en un ordenador
personal......................................................... 110
Otros
Indicaciones ..................................................... 112
Inicialice los modos .......................................... 113
Indicaciones de Aviso/Alarma .......................... 113
Notas y recomendaciones................................ 115
Precauciones para el uso................................. 121
Antes de acudir al servicio técnico
(Problemas y soluciones) .............................. 125
Explicación de términos ................................... 126
Especificaciones
Especificaciones .............................................. 128
55spa.book 67 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午後７時２３分