Panasonic DMRE53 - Manual (Página 18)

18
RQT7535
Gr
a
b
a
c
ió
n
Grabación de programas de televisión
Consulte la referencia de controles en la página 16.
[RAM] [DVD-R]
La unidad establece la mejor calidad de imagen posible para la
grabación que se va a hacer en el espacio de disco disponible.
Ej.,
Preparación
Seleccione el canal que va a grabar.
1
Durante la parada
Pulse [FUNCTIONS].
2
Pulse [ 3, 4, 2, 1] para seleccionar
“FLEXIBLE REC” y pulse [ENTER].
3
Pulse [ 2, 1] para seleccionar “H” y
“Min.” y pulse [ 3, 4] para ajustar el
tiempo de grabación.
≥También puede poner el tiempo de grabación con los
botones numerados.
4
Cuando quiera iniciar la grabación
Pulse [ 3, 4, 2, 1] para seleccionar
“Empezar” y pulse [ENTER].
≥Empieza la grabación.
≥El modo de grabación se convierte en el modo FR.
Para salir de la pantalla sin grabar
Pulse [RETURN].
Para detener la grabación al rato de empezar
Pulse [
∫].
Para mostrar el tiempo restante
Pulse [STATUS].
[Nota]
Cuando haga la grabación EXT LINK ( ➡página 21), la función de
grabación flexible no se activará.
[RAM] [DVD-R]
Preparación
≥Conecte una videograbadora, un decodificador o receptor de
satélite/digital, etc. a los terminales de entrada de esta unidad.
≥Cuando grabe programas bilingües
[RAM] Cuando se seleccione M 1 y M 2 en el equipo conectado,
usted podrá seleccionar el tipo de audio en la reproducción.
[DVD-R] Seleccione M 1 o M 2 en el equipo conectado. (No podrá
seleccionar el tipo de audio en la reproducción.)
≥Cuando la señal de salida procedente del equipo externo sea
NTSC, cambie “Sistema TV” a “NTSC” en el menú SETUP
(
➡página 41).
≥Para reducir el ruido en la entrada procedente de un equipo
externo, ponga “Reductor ruido AV IN” en “Sí” en el menú SETUP
(
➡ página 37).
Ej., Conexión de otro equipo de vídeo a los terminales de
entrada AV3
Si la salida de audio del otro equipo es mono, conecte a L/MONO.
§ Los terminales S-VIDEO logran una imagen más viva que la del
terminal VIDEO.
1
Durante la parada
Pulse [INPUT SELECT] para
seleccionar el canal de entrada para el
equipo que usted ha conectado.
2
Pulse [REC MODE] para seleccionar el
modo de grabación (XP, SP, LP o EP).
≥Utilizando la Grabación flexible ( ➡ izquierda), usted puede
guardar el contenido de un videocasete en 1 disco con la
mejor calidad de grabación posible, y sin desperdiciar
espacio del disco.
3
Cuando grabe desde otro equipo de vídeo
Inicie la reproducción en el otro
equipo.
Cuando grabe señales procedentes del decodificador o
receptor de satélite/digital
Seleccione el canal en el otro equipo.
4
Pulse [ ¥ REC].
Empieza la grabación.
Para saltar partes que no desee
Pulse [
;] para hacer una pausa en la grabación. (Pulse de nuevo
para reiniciar la grabación.)
Para detener la grabación
Pulse [
∫].
Grabación flexible
Restante
45 minutos en
el modo SP
60 minutos
Grabado
Ajuste perfecto
Velocidad de grabación
entre SP y LP
Programa que se va a grabar
FLEXIBLE REC
Empezar Cancelar
Grabación en modo FR
Set up REC TIME
3 H 00 Min. REC TIME máximo
1 H 00 Min.
SELECT
RETURN
ARD
L R
DVD-RAM
REC 59 Tiempo
restante
Grabación desde un equipo externo
La mayoría de los vídeos y software de DVD a la venta han
sido tratados para evitar la copia ilegal. Cualquier software
que haya sido tratado de esta forma no podrá grabarse
utilizando esta unidad.
PULL OPEN
OPEN/CLOSE REC
/x1.3 TIME SLIP
CH
AV3 S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN R L/MONO
TIME SLIP
L/MONO - AUDIO IN - R VIDEO IN S-VIDEO IN
Cable de audio/vídeo
Cable de
S-Vídeo §
Otro equipo de vídeo
amarillo blanco rojo
Esta unidad
68
0202RQT7535-E-Spanish.fm 18 ページ ２００４年２月２日 月曜日 午後７時５８分