Sony DCR-PC1000E - Manual (Página 187)

Copiar/Editar
DCR-PC1000E 2-591-679-31(1)
65
PT
Gravar imagens de um
videogravador ou televisor
Pode gravar imagens ou programas de
televisão a partir de um videogravador ou
televisor numa cassete ou num “Memory Stick
Duo.” Também é possível gravar uma cena
como imagem fixa num “Memory Stick Duo.”
Certifique-se de que introduz previamente
uma cassete ou um “Memory Stick Duo”
na câmara de vídeo para poder gravar.
• Nгo й possível gravar imagens quando o televisor
não está equipado com tomadas de saída.
• A câmara de vídeo só consegue gravar a partir de
uma origem em PAL. Por exemplo, programas de
televisão e imagens de vídeo franceses (SECAM)
não podem ser gravados correctamente. Consulte
a página 106 para obter mais informações sobre os
sistemas de televisores a cores.
• Se pretender utilizar um adaptador de 21 pinos
para transmitir a partir de uma origem em
PAL, necessitará de um adaptador de 21 pinos
bidireccional (opcional).
Gravar filmes
1
Ligue o televisor ou
videogravador à câmara de vídeo.
Consulte a página 63 para obter mais
informações sobre a ligação.
• O indicador aparece quando é
estabelecida uma ligação entre a câmara
de vídeo e outros dispositivos através de
um cabo i.LINK. (Este indicador também
poderá aparecer no televisor.)
• Ao utilizar o cabo de ligação A/V, ligue a
câmara de vídeo às tomadas de saída da TV
ou VCR.
2
Se estiver a gravar a partir de um
videogravador, insira uma cassete.
3
Empurre o selector POWER
para baixo de modo a acender o
indicador luminoso PLAY/EDIT.
4
Utilize a câmara de vídeo para
gravar filmes.
Ao gravar numa cassete, toque em
 [ CTRL GRAV]  [PAUSA
GRAV.].
5
Quando a cópia estiver
concluída, pare a câmara de
vídeo e o videogravador.
• As seguintes informações não podem ser
transmitidas através da interface DV (i.LINK):
– Indicadores
– [EFEITO IMAG] (p. 50), [EFEITO DIG]
(p. 49) ou zoom da reprodução (p. 26).
– Títulos gravados noutra câmara de vídeo.
• Para gravar a data/hora e os dados de
programação da câmara através da ligação
pelo cabo de ligação A/V (fornecido), active a
apresentação no ecrã (p. 57).
• Se a ligação for efectuada utilizando um cabo
i.LINK (opcional), a imagem gravada fica
deteriorada quando a imagem é parada na
câmara de vídeo quando se está a gravar para
um vídeo.
• Se ligar através de um cabo i.LINK (opcional), o
código de dados (data/hora/dados de definições
da câmara) poderá não ser apresentado ou
gravado, consoante o dispositivo ou aplicação.
Continua 