Sony HDR-HC1E - Manual (Página 64)

64
HDR-HC1E 2-631-478-31(1)
5
Cuando haya terminado
de copiar, pare la videocámara
y la videograbadora.
• Los elementos siguientes no salen mediante
la toma (i.LINK) de la interfaz HDV/DV:
– Indicadores
– Imágenes editadas con [EFECTO IMAG.]
(pág. 51) o [EFECTOS DIG] (pág. 50).
– Títulos grabados en otra videocámara.
• Para grabar la fecha/hora y los datos
de configuración de la cámara cuando
está conectada mediante el cable A/V
(suministrado), muestre dicha información
en la pantalla (pág. 58).
• Las imágenes grabadas en formato HDV no
salen desde la toma (i.LINK) de la interfaz
HDV/DV durante una pausa en la reproducción
o en los modos de reproducción que no sean
el normal.
• Se debe tener en cuenta lo siguiente cuando
se conecta un cable i.LINK (opcional):
– La imagen grabada pierde definición si
se introduce una pausa en la videocámara
mientras se graba en una videograbadora.
– Dependiendo del dispositivo o la aplicación,
es posible que no se muestre o grabe el
código de datos (datos de fecha/hora/
configuración de la cámara).
– No se puede grabar la imagen y el sonido
por separado.
• Cuando utilice un cable i.LINK (opcional),
las señales de vídeo y sonido se transmitirán
digitalmente, produciendo unas imágenes de
alta calidad.
• Cuando está conectado el cable i.LINK
(opcional), se indicará el formato de la señal
de salida (
o )
en la pantalla LCD de la videocámara.
Copia en otro dispositivo
1
Conecte la videograbadora a la
videocámara como dispositivo
de grabación.
Para obtener más información sobre
la conexión, consulte la página 62.
• Ajuste [SALIDA PANT.] EN [PANEL
LCD] (ajuste predeterminado) cuando
realice la conexión mediante un cable
A/V (suministrado) (pág. 59).
2
Prepare la videograbadora
para la grabación.
Si copia las imágenes en una
videograbadora, inserte un videocasete
para la grabación.
Si copia las imágenes en un grabadora
de DVD, inserte un DVD para la
grabación.
Si el dispositivo de grabación cuenta
con un selector de entrada, ajústelo a
la entrada adecuada (como entrada de
vídeo 1, entrada de vídeo 2, etc.).
3
Prepare la videocámara
para la reproducción.
Introduzca el videocasete grabado.
Desplace hacia abajo el interruptor
POWER para encender
el indicador PLAY/EDIT.
Ajuste [TIPO TV] en función
del dispositivo de reproducción
(televisor, etc.) (pág. 57).
4
Introduzca el casete en la
videograbadora. Inicie la
reproducción en su videocámara
y grábela en la videograbadora.
Para obtener más información, consulte
el manual de instrucciones suministrado
con el dispositivo de grabación.
Copia en otro dispositivo, como una videograbadora, grabador de DVD,
etc. (continuación)