Sony KDL-32R423A - Manual (Página 32)

32 ES
Enfatizar Sonido Permite obtener un sonido más completo para obtener un mayor impacto
mediante el realce de los sonidos graves.
Realce voz Permite obtener un sonido más claro de la voz.
Estéreo simulado Añade un efecto de sonido envolvente a los programas monoaurales.
Auto Volumen Mantiene un nivel de volumen constante aunque se produzcan diferencias
en dicho nivel (por ejemplo, el volumen de los anuncios tiende a ser más
alto que el de los programas).
Balance Realza el balance del altavoz izquierdo o derecho.
Compensación
de volumen Ajusta un nivel de volumen independiente a cada equipo conectado al
televisor.
Sonido Dual Selecciona el sonido del altavoz para una emisión estéreo o bilingüe.
“Estéreo”, “Mono”: para obtener una emisión estéreo.
“A”/“B”/“Mono”: para obtener una emisión bilingüe, seleccione “A” para
el canal de sonido 1, “B” para el canal de sonido 2, o “Mono” para un canal
de sonido monoaural, si está disponible.
z
• Si selecciona otro equipo conectado al televisor, ajuste “Sonido Dual” en “Estéreo”,
“A” o “B”.
Altavoz Enciende y apaga los altavoces internos del televisor.
“Altavoz de TV”: se encienden los altavoces del televisor para escuchar el
sonido del televisor a través de los altavoces del televisor.
“Sistema de Audio”: se apagan los altavoces del televisor para escuchar
el sonido del televisor solo a través del equipo de audio externo que está
conectado a las tomas de salida de audio.
Salida de audio “Variable”: cuando se utiliza un sistema de audio externo, el volumen
emitido desde la salida de audio puede controlarse mediante el mando a
distancia del televisor.
“Fijo”: la salida de audio del televisor es fija. Utilice el control del volumen
del receptor de audio para ajustar el volumen (y otros ajustes de audio) a
través del sistema de audio.
Conexión altavoz
auriculares Activa o desactiva los altavoces internos del televisor al conectar los
auriculares a este.
Volumen de los
auriculares Ajusta el volumen de los auriculares.
~
• Esta opción no se encuentra disponible si “Auriculares/Salida de audio” se
encuentra ajustado en “Salida de audio”.