Sony CMT-SX2D - Manual (Página 59)

In
fo
rm
atio
ns s
uppl
éme
n
tai
re
s
59 FR
Multisession
Le multisession est une méthode
d’enregistrement qui permet d’ajouter des
données à l’aide de la méthode Track-At-Once
(plage par plage). Les CD classiques
commencent par une zone de commande du CD
appelée « Lead-in » (zone de départ) et se
terminent par une zone appelée « Lead-out »
(zone d’arrivée). Un CD multisession est un CD
comportant plusieurs sessions, chaque segment
entre la zone de départ et la zone d’arrivée étant
considéré comme une session.
CD-Extra : Ce format enregistre le son (données
de CD audio) sur les plages de la première
session et les données sur les plages de la
seconde session.
Pause automatique
Pause automatique selon le signal codé sur le
disque lors de la lecture d’un CD vidéo. Si le
lecteur CD/DVD ne reprend pas la lecture après
une durée prolongée, appuyez sur
H (ou sur
DVD NX de l’appareil) pour la reprendre
manuellement.
PBC (Playback Control = commande
de lecture)
Signaux codés sur les CD vidéo (version 2.0)
pour la commande de la lecture. Les écrans de
menu des CD vidéo avec fonctions PBC
permettent la lecture de sources interactives
simples, sources avec fonctions de recherche,
etc.
Cette chaîne est conforme à la Ver. 1.1 et à la
Ver. 2.0 des normes CD vidéo. Deux modes de
lecture sont possibles selon le type de disque.
CD vidéo sans fonctions PBC
(disques Ver.1.1)
Vous pouvez visualiser des images animées
(lecture vidéo) et écouter de la musique.
CD vidéo avec fonctions PBC
(disques Ver. 2.0)
Vous pouvez utiliser des sources interactives
avec des écrans de menus s’affichant sur l’écran
d’un téléviseur (lecture PBC) tout en bénéficiant
des fonctions de lecture vidéo des disques de
Ver. 1.1. Cette chaîne peut également lire les
images fixes de haute résolution se trouvant
éventuellement sur le disque.
Plage
La plage est une section d’une partie image ou
audio d’un CD, CD vidéo, MP3 ou JPEG.
Chaque plage est dotée d’un numéro qui permet
de la localiser.
Titre
Le titre est la section la plus longue d’une partie
image ou audio d’un DVD ; film, etc., pour une
partie image d’une source vidéo ; album, etc.,
pour une partie audio d’une source audio.
Chaque titre est doté d’un numéro qui permet de
le localiser.
Structure
d’un DVD
Structure
d’un CD
vidéo ou
d’un CD
Structure
d’un MP3
Disque
Disque
Disque
Titre
Chapitre
Plage
Index
Album
Plage
Structure
d’un
JPEG
Disque
Album
Fichier