Sony CMT-SX2D - Manual (Página 58)

58 FR
DVD
Disque pouvant contenir 8 heures d’images
animées bien que son diamètre soit identique à
celui d’un CD.
La capacité d’un DVD à simple couche et simple
face est de 4,7 Go (gigaoctets), soit 7 fois
supérieure à celle d’un CD. La capacité d’un
DVD à double couche et simple face est de
8,5 Go, celle d’un DVD à simple couche et
double face est de 9,4 Go et celle d’un DVD à
double couche, double face est de 17 Go.
Les données d’image utilisent le format
MPEG 2, l’une des normes mondiales de la
compression numérique. Elles sont compressées
à 1/40 ème environ de leur taille d’origine. Le
DVD utilise également le codage à débit
variable, une technologie qui change
l’affectation des données en fonction de l’état de
l’image.
Les données audio sont enregistrées en Dolby
Digital et PCM, ce qui assure une présence
audio d’un grand réalisme.
Diverses fonctions avancées telles que lecture
multiangle, lecture multilingue et contrôle
parental sont également présentes sur les DVD.
DVD films et DVD vidéo
Les DVD peuvent être divisés en DVD films et
DVD vidéo. Les DVD films ont la même
cadence (24 trames par seconde) que les films
projetés en salle. Les DVD vidéo, tels que
téléfilms ou séries, ont une cadence de 30 trames
(ou 60 champs) par seconde.
DVD-RW
Un DVD-RW est un disque enregistrable et
réinscriptible de même taille qu’un DVD vidéo.
Le DVD-RW comporte deux modes différents :
mode VR et mode vidéo. Les DVD-RW créés en
mode vidéo ont le même format que les DVD
vidéo tandis que les disques créés en mode VR
(Video Recording) ont un contenu qui peut être
programmé ou modifié.
DVD+RW
Un DVD+RW (plus RW) est un disque
enregistrable et réinscriptible. Il utilise un
format d’enregistrement comparable à celui
d’un DVD vidéo.
Fichier
Un fichier est une section d’une partie image
d’un CD de données contenant des fichiers
d’image JPEG.
Fonction multiangle
Les scènes de certains DVD sont enregistrées
sous plusieurs angles de la caméra vidéo ou
points de vue.
Fonction multilingue
Le son et les sous-titres d’image de certains
DVD sont enregistrés en plusieurs langues.
Format entrelacé
(balayage entrelacé)
Le format entrelacé, qui affiche une ligne sur
deux de l’image comme un « champ » unique,
est la méthode standard d’affichage des images
sur un téléviseur. Le champ pair affiche les
lignes paires d’une image tandis que le champ
impair affiche les lignes impaires.
Format progressif
(balayage séquentiel)
Par opposition au format entrelacé, le format
progressif permet de reproduire 50 à 60 images
par seconde en restituant en une seule passe
toutes les lignes balayées (525 lignes pour le
système NTSC, 625 lignes pour le système
PAL). Ceci améliore la qualité globale de
l’image et la netteté des images fixes, du texte et
des lignes horizontales. Ce format est
compatible avec le format progressif 525 ou
625.
Index (CD) / Index vidéo (CD vidéo)
Les index sont des numéros qui divisent une
plage en sections. Ils vous permettent de
localiser facilement un point d’un CD vidéo ou
d’un CD. Certains disques ne comportent aucun
index.
Lecture à l’aide de menus
Cette fonction utilise les menus enregistrés sur
les CD vidéo avec fonctions PBC. Elle permet
de lire des disques à fonctions interactives
simples.