Sony HDR-FX1000E - Manual (Página 222)

PT
92
Utilizar um computador
Copiar filmes de uma cassete para um
computador
Ligue a câmara de vídeo ao computador
com um cabo i.LINK.
O computador necessita de um conector
i.LINK e de ter software de edição instalado
que possa copiar sinais de vídeo. O
software necessário depende do formato
das imagens gravadas e do formato para
copiar para o computador (HDV ou DV)
como indicado na tabela em baixo.
b Notas
• A tomada HDV/DV da sua câmara de vídeo
não possui a função de alimentação.
• Quando liga a câmara de vídeo a um
computador através de um cabo i.LINK,
certifique-se de que os terminais do cabo
i.LINK são colocados correctamente. Forçar os
terminais nas tomadas poderá danificar os
terminais e as tomadas ou provocar uma avaria
da câmara de vídeo.
• Nгo й possível copiar dados de imagem
armazenados num “Memory Stick Duo” para o
computador através de um cabo i.LINK.
• Para mais informações sobre copiar imagens,
consulte as instruções de funcionamento do
software.
• Consulte as instruções de funcionamento do
software de edição para saber qual a ligação
recomendada.
• Algum software de edição do computador pode
não funcionar correctamente.
• Não pode alterar o formato DV para HDV.
As programações de menu necessárias
dependem do formato das imagens
gravadas e do formato (HDV ou DV) a
copiar para o computador.
* Consulte página 61 para obter as programações
do menu.
z Sugestões
• Para copiar imagens no formato HDV tal como
estão, sem alterar o respectivo formato, é
necessário um ambiente compatível com HDV.
Para obter detalhes, consulte o manual de
instruções do software ou contacte o respectivo
fabricante.
• Para reproduzir filmes num leitor de DVD
normal, tem de criar vídeo DVD no formato SD.
O vídeo DVD não se encontra no formato HDV.
Formato
gravado
Formato para
copiar para o
computador
Software
necessário
HDV HDV
Software de
edição capaz de
copiar sinal HDV
HDV DV
Software de
edição capaz de
copiar sinal DV
DV DV
Software de
edição capaz de
copiar sinal DV
Formato
gravado
Formato para
copiar para o
computador
Programação do
menu*
HDV HDV
[VCR HDV/DV]
t [HDV]
[CONV.i.LINK]
t [DESLIGAR]
HDV DV
[VCR HDV/DV]
t [HDV]
[CONV.i.LINK]
t [LIGAR]
DV DV
[VCR HDV/DV]
t [DV]
[CONV.i.LINK]
t [DESLIGAR]