Sony HDR-FX1000E - Manual (Página 218)

PT
88
1
Prepare a câmara de vídeo para
reprodução.
Introduza a cassete gravada.
Coloque o interruptor POWER na
posição VCR.
Programe [FORMATO TV] de acordo
com o dispositivo de reprodução
(televisor, etc.) (p. 80).
2
Prepare o videogravador/
gravador de DVD para gravação.
Se copiar para o videogravador,
introduza uma cassete para gravar.
Se copiar para o gravador de DVD,
introduza um DVD para gravar.
Se o dispositivo de gravação tiver um
selector de entrada, coloque-o no modo
de entrada adequado (como entrada de
vídeo 1 e entrada de vídeo 2).
3
Ligue o videogravador/gravador
de DVD à câmara de vídeo como
um dispositivo de gravação.
Consulte a página 85 para obter mais
informações.
4
Inicie a reprodução na câmara de
vídeo e a gravação no
videogravador/gravador de DVD.
Para obter mais informações, consulte o
manual de instruções fornecido com o
dispositivo de gravação.
5
Concluída a cópia, pare a câmara
de vídeo e o videogravador/
gravador de DVD.
b Notas
• Não pode produzir o seguinte através da
interface HDV/DV (i.LINK):
– Indicadores
– Títulos gravados noutra câmara de vídeo
• As imagens gravadas em formato HDV não são
emitidas pela tomada de interface HDV/DV
(i.LINK) durante uma pausa de reprodução ou
noutro modo de reprodução senão no modo
normal.
• Tenha atenção ao seguinte ao ligar com um cabo
i.LINK:
– A imagem gravada fica irregular quando uma
imagem fica em modo de pausa durante a
gravação para um videogravador/gravador de
DVD.
– Códigos de dados (data/hora/dados de
programação da câmara) podem não ser
apresentados ou gravados, dependendo do
equipamento ou da aplicação.
– Não pode introduzir a imagem e o som
separadamente.
• Quando copiar para um gravador DVD a partir
da câmara através de um cabo i.LINK, pode não
conseguir utilizar a câmara no gravador DVD,
mesmo que o manual de instruções diga o
contrário. Se puder programar o modo de
entrada para HDV ou DV no gravador DVD e
puder fazer a entrada/saída de imagens, siga os
passos descritos em “Utilizar um cabo i.LINK
(opcional).”.
z Sugestões
• Para gravar a data/hora e os dados de
programação da câmara quando a ligação for
feita com um cabo de ligação de A/V, faça
aparecer no ecrã essas informações.
• Se utilizar um cabo i.LINK, os sinais de vídeo e
som são transmitidos digitalmente,
proporcionando imagens de alta qualidade.
• Quando liga um cabo i.LINK, o formato do
sinal de saída ( ou
) é indicado no ecrã LCD da câmara de
vídeo.
Copiar para outro equipamento
Copiar para um videogravador, DVD/dispositivo HDD, etc. (Continua)