Sony DCR-IP1E - Manual (Página 78)

Copia/Edición 78
DCR-IP1E
3-084-862-22(1)
C:\SON_SSIAXX_067\3084862221\01ES07DABB.fm
master:Right
Copia/Edición
Conexión a una
videograbadora o un
televisor
Puede grabar la imagen desde una
videograbadora o un televisor a una cinta o
un “Memory Stick” insertada en la
videocámara (p. 80). También puede crear
una copia de la imagen grabada en la
videocámara en otro dispositivo de
grabación (p. 79).
Conecte la videocámara a través de la
Handycam Station o la toma de audio y vídeo
de la videocámara a un televisor mediante el
cable conector de A/V.
Conecte la videocámara a la toma de
corriente mediante el adaptador de CA
durante la operación.
*1 El cable conector A/V tiene una clavija de vídeo y
otra de S vídeo para la conexión de vídeo.
*2 Si el dispositivo que va a conectar tiene una toma de
S vídeo, conecte la clavija de S vídeo a esta toma en
vez de utilizar la clavija de vídeo amarilla. Esta
conexión ofrece imágenes en formato MICROMV
de calidad superior. Si conecta sólo la clavija de S
vídeo no habrá salida de audio.
b Notas
• Cuando conecte la videocámara a otro dispositivo
mediante un cable conector A/V, verifique que el
ajuste [VISUALIZAR] del menú
(AJUSTE
EST.) esté en [LCD] (el ajuste predeterminado)
antes de realizar la conexión (p. 72).
• Si conecta la videocámara a un dispositivo
monoaural, conecte la clavija amarilla del cable
conector A/V (suministrado) a la toma de vídeo y la
clavija roja o la blanca a la toma de audio de la
videograbadora o del televisor.
Para usar un cable i.LINK para la
conexión
Utilice un cable i.LINK (opcional) para
conectar la videocámara a otro dispositivo
mediante la interfaz
MICROMV. Las señales
de vídeo y de audio se transmiten en forma
digital, produciendo imágenes de alta calidad.
Observe que no puede grabar la imagen y el
sonido separadamente. Si desea información
adicional, consulte la página 104.
AUDIO/
VIDEO
MICROMV
AUDIO
VIDEO
S VIDEO
Cable conector A/V
(suministrado)*1
Cable i.LINK (opcional)
Interfaz MICROMV
Flujo de señales
Conexión con un cable i.LINK.
Toma AUDIO/VIDEO
Amarillo
Rojo
Blanco
Clavija de S vídeo
(negro)
Se usa si tiene una toma de S vídeo en la
videograbadora o el televisor. *2
Interfaz i.LINK MICROMV
TV o vídeo
A las tomas (de entrada/salida) de audio y vídeo