Electrix Repeater - Manual (Página 7)

CARACTERÍSTICAS CLAVE DEL REPEATER
El Estiramiento del tiempo da al Repeater la posibilidad única de cambiar el tempo sin que ello afecte al tono del bucle.
El Cambio de tono permite cambiar el tono o la clave de cada pista de manera independiente. El Repeater utiliza un cambio de
tono instrumental especialmente diseñado para la música.
Loop Point Assist™ (LPA) es una función de retoque de bucles automática. Permite automatizar el tedioso proceso de "prepro-
ducción" del retoque manual de un bucle para hacerlo coincidir con un BPM concreto. LPA funciona en tiempo real. En el
momento en que el Repeater sale del modo de grabación, éste empezará a reproducir el bucle corregido de manera
automática. Es posible anular el resultado de LPA con la función de retoque de bucles. Encontrará más información en
EDICIÓN DE BUCLES.
Las tarjetas Compact Flash (CFC) son el mecanismo de almacenamiento principal del Repeater. Éstas complementan los 8 MB
de memoria interna del Repeater con hasta los 256 MB de espacio de almacenamiento adicional. Los bucles de las CFC están
en el formato de archivo .WAV. Con sólo añadir un económico lector de tarjetas CFC USB, podrá importar y exportar bucles y
pistas desde el Repeater hasta su PC sin ninguna aplicación especial.
El reloj MIDI facilita la sincronización del Repeater con un secuenciador o una unidad de ritmos. Al ajustar el tempo, el Repeater
estirará el bucle para hacerlo coincidir con el tempo sin que ello afecte a la clave. ¿Qué le parece?
La detección de compás mantiene sincronizado el Repeater con el audio entrante, como un percusionista en vivo o un vinilo.
(De acuerdo, esto puede ser aún mejor que la sincronización MIDI de antes.)
La inserción de efectos permite aplicar efectos externos a pistas individuales, a la entrada del Repeater, o a toda la salida.
Alternativamente, también puede utilizar la inserción de efectos para conseguir salidas de pistas independientes.
La reproducción inversa es una forma divertida de producir solos y texturas ambientales inversas.
Esto es sólo una muestra de algunas de las impresionantes funciones del Repeater. Así que llame a sus amigos y explíqueles
lo feliz que está de haber adquirido el Repeater, y después siéntese y aprenda a utilizarlo. Créanos, es bastante sencillo…
TODO ESTÁ RELACIONADO CON LA ENERGÍA
El Repeater se entrega con una fuente de alimentación externa. Ésta puede trabajar con tensiones de línea de todo el
mundo sin necesidad de ninguna modificación. Si por algún motivo pierde su fuente de alimentación, póngase en contacto
con Electrix y pida una TFR0035. La Electrix TFR0035 es la única fuente de alimentación que puede utilizar con el Repeater.
La fuente de alimentación del Repeater dispone de un conector
de bloqueo. Para insertar el conector:
• Retire la cubierta
• Inserte el conector
• Vuelva a colocar la cubierta
MODO DE ESPERA
El Repeater no dispone de ningún conmutador de alimentación No
obstante, dispone de un modo de espera para ahorrar energía. Para pasar
al modo de espera:
• Pulse Reverse y Stop a la vez y manténgalos pulsados durante
3 segundos.
• No perderá ninguna información guardada en la memoria interna o externa.
PARA DESPERTAR AL REPEATER, PULSE CUALQUIER BOTÓN
Español... 7
VISIÓN GLOBAL
Modo de espera
Retire la cubierta para insertar el conector