Electrix Repeater - Manual (Página 18)

QUERIDOS SABIOS LOCOS
Para los que aún sigan leyendo este manual - y que no estén ocupados creando bucles increíbles que les harán ganar un
Grammy - nosotros ofrecemos los siguientes comentarios muy entretenidos y altamente técnicos relativos a los puntos más
concretos de la microtecnología que brilla ante sus ojos. Esta sección ha sido cariñosamente preparada por nuestros educa-
dos e inteligentes compañeros ingenieros. Este afectado texto es una cortesía del departamento de marketing. No saque los
brazos ni las piernas por la ventanilla. La velocidad puede variar. Las lagunas mentales están prohibidas.
BUCLES VACÍOS
Viaje por el codificador de bucles hasta localizar un bucle vacío. Una posición de
bucle vacía aparece en la pantalla con la sección bar/beat como '-------'. Si llega hasta
este bucle en el modo User Sync sin Tempo Lock, la indicación BPM también
mostrará el último tempo conocido del bucle. No debe preocuparse, este tempo no
afectará a la grabación inicial en el modo User Sync.
Grabación inicial
La primera grabación o sobregrabación en un bucle vacío define la longitud del
bucle. Durante esta grabación inicial la pantalla cambiará para indicar los tiem-
pos estimados. Una vez haya terminado la grabación inicial, el Repeater deter-
minará el tempo y calculará la longitud del bucle.
Definir el modo de sincronización
Al ponerlo en marcha, el Repeater asume por defecto el modo User Sync. Si desea grabar mientras se sincroniza con una
señal MIDI o con el modo de detección de compás, seleccione el modo de sincronización apropriado antes de empezar a
grabar.
Definir los niveles antes de grabar
El mando Input Level del panel frontal del Repeater controla los niveles de entrada frontales y posteriores. Para ajustar
el nivel, conecte el instrumento y gire el mando Input Level hasta que el LED se ilumine en rojo solamente en las notas
más fuertes.
El LED de señal junto al mando Input Level indica el nivel de audio.
• Verde: El Repeater oye el audio en la gama de -20dBu a +12dBu; el nivel óptimo es +4dBu.
• Naranja: Nivel óptimo, aquí es donde debería estar.
• Rojo: La señal de audio provoca saturación o cortes (algunos consideran que
esto no es adecuado), está rayando la distorsión.
El conmutador LINE/PHONO del panel posterior ajusta las entradas RCA para los
niveles de entrada phono o línea.
Selección de pistas
En el estado por defecto de la unidad, ésta está preparada para grabar. Pulse los botones de Selección de pistas
para seleccionar la o las pistas destino para la grabación o sobregrabación. Las pistas seleccionadas estarán indicadas por
LEDs iluminados alrededor de los botones de Selección de pistas.
Español... 18
GRABAR BUCLES
BPM BAR BEAT DIV. LOOP
BPM
BPM
BAR
BAR
BEAT
BEAT
DIV.
DIV.
LOOP
LOOP
Bucle vacío con Tempo